carbón
EN: coal
Español · carbón
carbón mineral
- 中国是世界上最大的煤炭生产国。Zhōngguó shì shìjiè shàng zuì dà de méitàn shēngchǎn guó.China es el mayor productor de carbón del mundo.
- 冬天我们要用煤来取暖。Dōngtiān wǒmen yào yòng méi lái qǔnuǎn.En invierno necesitamos usar carbón para calentarnos.
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 12 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de fuego simplificado) debe ocupar aproximadamente un tercio del espacio total, dejando los dos tercios restantes para la parte derecha, manteniendo ambas secciones equilibradas en altura.
Radical 火 · Radical de fuego (Fuego, calor, combustión)
Pista semántica (形旁): 火 (Indica que el carbón es un material combustible relacionado con el fuego y la energía.)
Pista fonética (声旁): 某 (sonido original: mǒu / méi)
El carácter se compone de la izquierda con el radical de fuego (火) que aporta el significado de combustión, y a la derecha el carácter mǒu (某) que aporta el sonido aproximado (méi).
- 玡 Fuego simplificado (灬) o radical de fuego (火) en su forma lateral.
- 某 Componente fonético que da el sonido méi.
Familia fonética (形声字家族)
5· Raíz fonética: 某 (mǒu)Origen: Es un carácter relativamente moderno creado para clasificar los recursos minerales combustibles, combinando el concepto de fuego (lo que quema) con un elemento fonético para darle la pronunciación.
Evolución semántica: Originalmente se refería específicamente al carbón vegetal o mineral usado como combustible, y en el chino moderno se ha consolidado como el término estándar para el carbón mineral y derivados energéticos.
- El uso del carbón en China se remonta a miles de años atrás para la calefacción y la fundición de metales.
Para producir fuego (火) necesitamos extraer de la mina un material oscuro y determinado (某) que al arder nos da calor: el carbón (méi).
méiConfundir la parte fonética derecha (某) con otros caracteres similares o escribir mal el radical de fuego lateral.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.