HanziGuru.燈 · dēng
燈
dēng[deng1]Tono 1

lámpara

EN: lamp · light · lantern

HSK 2
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
灯
Análisis a Fondo

Español · lámpara

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:6
Regla de equilibrio visual: El carácter simplificado 灯 se divide en dos partes equilibradas: la izquierda (fuego) es más estrecha y compacta, mientras que la derecha (clavo o estandarte) ocupa un espacio ligeramente más amplio y vertical.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 燈 (16 trazos) se simplificó sustituyendo el complejo componente fonético por un carácter más simple de escritura frecuente (丁), reduciendo drásticamente el número de trazos a 6.
1. Significado

lámpara

luzlinterna
SustantivoNeutro#tecnología#hogar#iluminación
Ejemplos de uso
  • 请把灯打开。
    Qǐng bǎ dēng dǎkāi.
    Por favor enciende la lámpara.
  • 街上有很多路灯。
    Jiē shàng yǒu hěn duō lùdēng.
    Hay muchas luces de la calle en la calle.
2. Sonido
/[tɤŋ⁵⁵]/Tono: 55
燈
dēngdeng1
++
¯(55)
=dēng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
deng
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
d
Tipo: Alveolar no aspirada
Suena como: d (oclusiva alveolar)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Suena similar a la 't' española.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca los alvéolos superiores.
Rima final
eng
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: -eng (vocal central seguida de nasal velar ng)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «eng».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: Se pronuncia con un tono uniforme, plano y alto (55), equivalente a mantener una vocal sostenida y firme en el registro más agudo de la voz hablada normal.
👂
Trampa auditiva: Los hispanohablantes suelen confundir la terminación nasal '-eng' con '-en' o con '-ang', debido a la tendencia de pronunciar las nasales finales al estilo occidental.
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 (alto y nivelado 55) se gesticula manteniendo la mano horizontal y firme a la altura de los ojos, representando un sonido constante y plano sin altibajos, como la nota mantenida de un diapasón.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 6 trazos

Regla de equilibrio visual: El carácter simplificado 灯 se divide en dos partes equilibradas: la izquierda (fuego) es más estrecha y compacta, mientras que la derecha (clavo o estandarte) ocupa un espacio ligeramente más amplio y vertical.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 燈 (16 trazos) se simplificó sustituyendo el complejo componente fonético por un carácter más simple de escritura frecuente (丁), reduciendo drásticamente el número de trazos a 6.

4. Componentes

Radical 火 · Bộ hỏa / Radical de fuego (fuego)

Pista semántica (形旁): 火 (Indica que el objeto está relacionado con el fuego, la luz o el calor.)

Pista fonética (声旁): 丁 (sonido original: dīng / dēng)

El carácter combina el radical de fuego (火) a la izquierda con el componente fonético que aporta el sonido (丁) a la derecha, representando visualmente una llama o fuente de luz brillante alimentada por fuego.

  • 火 Fuego / Luz
  • 丁 Elemento fonético (dēng)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: En su origen tradicional (燈), el carácter combinaba el concepto de fuego (火) con una estructura que aludía a vasijas o recipientes de aceite con mecha utilizados antiguamente para iluminar.

Evolución semántica: Pasó de designar los antiguos recipientes de aceite con fuego e iluminación tradicional a referirse a cualquier tipo de lámpara, foco o luz artificial moderna.

  • Las lámparas tradicionales chinas solían ser de aceite o farolillos de papel encendidos con velas.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
đăng
Corresponde al tono ngang (nivelado) del vietnamita, similar al tono 1 del mandarín.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: トウ / Kun: ひ, あかり
🇰🇷
Hanja (Coreano)
등
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Imagínate una pequeña **lámpara** (灯) encendida sobre la mesa: a la izquierda, el **fuego** (火) parpadea dando luz, y a la derecha, un pequeño **clavo** o soporte (丁) sostiene firmemente la estructura metálica.

Familia fonética (形声字家族)
登
dēngescalar, ascender, subir, publicarPhonetic Core (声旁)
凳
dèngtaburete, banco+ 几 (mesa pequeña)
橙
chéngNaranja (fruta, árbol o color)+ 木 (árbol)
澄
chéngvariant of 澄[cheng2]+ 氵 (agua)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
丁(dīng)
Es el componente derecho de 灯, pero por sí solo significa 'cubo' o 'persona' y no lleva el radical de fuego (火).
8. Dominio
Desafío de memoria activa
天黑了，請把房間裡的[___]打開。
Pista: dēng
Error más frecuente

Confundir la simplificación moderna (灯) con otros caracteres que usan la misma parte fonética 丁, olvidando añadir el radical de fuego 火 a la izquierda.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 灯 y cuál es su lectura en Pinyin?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para 'lámpara' (dēng)?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

燈dēnglámpara
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube