macho (de animales o plantas)
EN: (of a bird, animal or plant) male · key · hills
Español · macho (de animales o plantas)
macho (específicamente aplicado a animales, aves o plantas)
- 牡鹿mǔlùciervo macho
- 牡丹mǔdānpeonía (nota: aquí forma parte de una palabra compuesta clásica)
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 7 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la vaca) debe ocupar un poco menos de la mitad del espacio, dejando el lado derecho libre para el carácter que otorga el sonido, manteniendo ambos lados equilibrados en altura.
Radical 牛 · buey / vaca (animal bovino)
Pista semántica (形旁): 牛 (Indica que se refiere al ganado o a los animales en general.)
Pista fonética (声旁): 土 (sonido original: tǔ / mǔ (por evolución fonética histórica en la serie fonética))
El carácter combina el radical de la vaca (牛) en la izquierda con la tierra (土) en la derecha, sugiriendo originalmente un animal robusto vinculado a la tierra y al campo.
- 牛 Clave semántica de animal bovino
- 土 Elemento fonético y estructural
Familia fonética (形声字家族)
10· Raíz fonética: 土 (tǔ)Origen: Originalmente concebido para designar al ganado bovino macho, combinando el animal con un fonograma.
Evolución semántica: Con el tiempo, su uso se generalizó para denotar el género masculino (macho) en una gran variedad de animales, aves e incluso plantas.
- Se encuentra en textos clásicos chinos para distinguir el sexo del ganado antes de aplicarse a la flora.
Una VACA (牛) fuerte que pisa la TIERRA (土) con orgullo es claramente el MACHO (牡) alfa del rebaño.
mǔConfundir el carácter 牡 (macho) con 母 (madre), dado que ambos se pronuncian 'mǔ' en tono 2 pero tienen significados y escrituras totalmente opuestos.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.