mâle (animaux, oiseaux, plantes)
EN: (of a bird, animal or plant) male · key · hills
Français · mâle (animaux, oiseaux, plantes)
mâle (spécifiquement pour les oiseaux, les animaux ou les plantes)
- 牡鹿mǔlùcerf (mâle)
- 牡丹mǔdānpivoine
Topologie: gauche droite · Traits: 7 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la bête, le bœuf) doit être légèrement plus étroite et compacte que la partie de droite (le sol ou le chef), en veillant à ce que l'ensemble reste bien équilibré dans l'espace carré du caractère.
Radical 牛 · bouf / bœuf (bovins, animaux robustes)
Indice sémantique (形旁): 牛 (indique la catégorie des animaux (le bœuf / l'animal robuste))
Indice phonétique (声旁): 土 (son d'origine: tǔ)
Le caractère associe le radical de l'animal robuste (牛) à gauche et l'élément sol/terre (土) à droite, suggérant l'animal fort et dominant lié à la terre.
- 牛 radical du bœuf / animal
- 土 composant phonétique et sémantique secondaire
Famille phonétique (形声字家族)
10· Racine phonétique: 土 (tǔ)Origine: À l'origine, ce caractère a été créé en combinant le symbole d'un grand animal robuste (le bœuf/taureau) avec un phonétique indiquant la prononciation, désignant spécifiquement le sexe mâle des animaux.
Évolution du sens: Du sens initial de bœuf mâle ou d'animal mâle, le terme s'est élargi pour désigner le genre mâle chez certains oiseaux et plantes (comme la pivoine mâle), ainsi que par métaphore des éléments d'ajustement comme la partie mâle d'une serrure (clé).
- Dans la Chine ancienne, l'utilisation du radical du bœuf soulignait la force physique associée au mâle dans le monde animal.
Imaginez un puissant taureau (牛) dressé fièrement sur la terre (土) pour affirmer son rôle de chef de clan MÂLE.
mǔConfondre la structure avec 母 (mǔ - mère) en oubliant le radical de l'animal 牛 à gauche.
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.