牺 (xī) - Significado, Orden de trazos y Audio

牺

xī[xi1]Tono 1

sacrificio

EN: sacrifice

HSK 6

Ver forma tradicionalCambiar a Tradicional

犧

Análisis a Fondo

Español · sacrificio

Lección en caché

1 / 1

Topología:izquierda-derecha

Trazos:10

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de buey 牛) debe comprimirse ligeramente para dejar espacio suficiente al componente derecho (sheng 羲), manteniendo el equilibrio visual general.

Lógica de simplificación: La forma tradicional '犧' simplificó el componente derecho de la derecha y redujo algunos trazos para facilitar la escritura moderna, manteniendo el radical de buey intacto a la izquierda.

1. Significado

sacrificio, animal para el sacrificio

ofrenda religiosarenuncia o entrega desinteresada

sustantivo / verboliterario / formalMorfema ligado#religión#cultura tradicional#acción

Ejemplos de uso

牺牲
xīshēng
sacrificio / sacrificar
做出巨大牺牲
zuòchū jùdà xīshēng
hacer un gran sacrificio

2. Sonido

/[ɕi˥]/Tono: 55

牺

xīxi1

¯(55)

=xī

Construcción de la sílaba

Paso a paso

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Fricativa alveolopalatal

Suena como: similar al sonido fricativo alveolopalatal sordo en algunos dialectos o una 's' muy suave con la lengua hacia abajo

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Fricción silbante con los labios sonrientes.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua descansa detrás de los incisivos inferiores y la hoja de la lengua se eleva hacia el paladar duro.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -i

Suena como: vocal i del español

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «i».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T1 (55)

5 → 5 (55)

1er Tono (Alto y Plano)

Regla de entonación y tono: El tono 1 se mantiene plano y alto de principio a fin, exactamente igual que sostener una nota musical aguda sin altibajos.

👂

Trampa auditiva: Confundir el sonido inicial 'x' con la 'sh' del inglés o con la 'j' del español, ya que la 'x' en pinyin requiere una fricativa alveolopalatal más suave y adelantada.

👋

Gesto físico del tono: Tono 1 (alto y nivelado): imagina una línea horizontal alta y estable flotando en el aire, como la nota sostenida de un violín.

3. Escritura

Topología: izquierda-derecha · Trazos: 10 trazos

4. Componentes

Radical 牛 · Radical de buey / vaca (ganado vacuno)

Pista semántica (形旁): 牛 (indica que originalmente se trataba de un animal (buey o ganado) destinado al sacrificio ritual)

Pista fonética (声旁): 羲 (sonido original: xī)

El carácter combina el radical de buey (牛) a la izquierda, que representa la ofrenda animal tradicional, con el componente fonético (羲) a la derecha, que aporta el sonido 'xī'.

牛 buey, animal de sacrificio
羲 componente fonético y de apoyo

Familia fonética (形声字家族)

13· Raíz fonética: 西 (xī)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: En la antigüedad, los sacrificios religiosos más importantes requerían la ofrenda de ganado vacuno puro e impecable (bueyes, vacas o toros) a los dioses o antepasados.

Evolución semántica: Pasó de denotar estrictamente un animal sacrificado en rituales antiguos a significar cualquier tipo de ofrenda, renuncia personal o entrega de la propia vida por una causa noble.

En los rituales de la China antigua, los colores y la salud del buey de sacrificio debían ser perfectos.
El término moderno se usa ampliamente en contextos políticos, militares y cotidianos para hablar de renuncias o muertes heroicas.

6. Sinósfera

🇻🇳

Sino-Vietnamita

Corresponde al sonido sino-vietnamita 'hy', con tono nivelado o adaptado según las reglas fonéticas vietnamitas.

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: ギ (gi)

🇰🇷

Hanja (Coreano)

희

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Para hacer un gran **sacrificio** (**xī**), el gran buey (**牛**) tuvo que entregarse por completo en el altar sagrado guiado por los antiguos sacerdotes.

Familia fonética (形声字家族)

西

xīOestePhonetic Core (声旁)

晒

shàivariant of 曬|晒[shai4]+ 日 (sol)

洒

sǎrociar, salpicar, derramar+ 氵 (agua)

栖

qīpernoctar, posarse, habitar+ 木 (árbol)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

栖(qī)

Utiliza el radical de árbol (木) en lugar de buey (牛) y significa habitar o posarse.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

为了国家和人民的利益，他 [___] 了自己的宝贵生命。

Pista: xī

Error más frecuente

Confundir el radical izquierdo (牛 - buey) con el radical de carne o luna (月), lo cual altera por completo la estructura visual del carácter.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter '牺' cuando se combina con '生' en la palabra 'xīshēng'?

Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra 'sacrificio' (xīshēng)?

牺xīsacrificio

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0