Regla de equilibrio visual: El carácter debe inscribirse dentro de un cuadrado imaginario equilibrado. La línea superior izquierda se extiende hacia abajo y a la derecha, mientras que el trazo cruzado inclinado le da dinamismo y estabilidad.
1. Significado
perro (término literario o clásico)
radical 94 de Kangxihumilde (utilizado como prefijo despectivo clásico para referirse a uno mismo)
esfuerzos humildes (como los de un perro o un caballo, modismo tradicional)
警犬
jǐng quǎn
perro policía (forma compuesta)
2. Sonido
/[t͡ɕʰy̯an²¹⁴]/Tono: 214
犬
quǎnquan3
|
++
ˇ(214)
=quǎn
Construcción de la sílaba
Paso a paso
quan
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
q
Tipo: Alveolopalatal aspirada
Suena como: ch (palatal aspirada, similar a un 'ch' fuerte)
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Ráfaga de aire muy fuerte entre los dientes! El papel debe volar.
Posición de lengua y labios: La parte media de la lengua se apoya firmemente contra el paladar duro antes de separarse de golpe.
Rima final
uan
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: u-an (como en el diptongo español 'uan')
Nota: Se escribe 'uan', pero se pronuncia con labios redondeados como 'üan' [y].
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «üen».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 hace una curva en la voz, similar a cuando en español dices '¿Ah?' dudando y luego subes el tono para confirmar.
👂
Trampa auditiva: No confundas la inicial 'q' con la 'j': la 'j' no es aspirada (no expulsa aire), mientras que la 'q' requiere un fuerte soplo de aire.
👋
Gesto físico del tono: El tono 3 (descendente-ascendente) se dibuja en el aire como una V o una caída rápida seguida de una subida prolongada. En la voz, baja el tono desde el registro medio hacia el grave y luego elévalo con energía.
3. Escritura
Topología: Carácter único · Trazos: 4 trazos
Regla de equilibrio visual: El carácter debe inscribirse dentro de un cuadrado imaginario equilibrado. La línea superior izquierda se extiende hacia abajo y a la derecha, mientras que el trazo cruzado inclinado le da dinamismo y estabilidad.
4. Componentes
Radical犬 · Radical de perro (perro, animal)
Pista semántica (形旁):犬 (Representa por sí mismo la imagen completa del animal)
Es un pictograma directo que muestra la forma de un perro visto de perfil, con la cabeza, el cuerpo, las patas y la cola levantada.
大 Significa grande, pero con un punto adicional (o una ligera curvatura) que representa la cola y la cabeza del animal.
Familia fonética (形声字家族)
4· Raíz fonética: 犬 (quǎn)
5. Historia
Categoría Liushu: Pictograma (象形)
Origen: En los huesos oraculares, '犬' era un dibujo claro de un canino con las orejas paradas, el hocico alargado y la cola curvada hacia arriba, diferenciándose del carácter para una persona (大).
Evolución semántica: En el chino moderno, la palabra común para perro es 狗 (gǒu), mientras que '犬' (quǎn) se ha relegado principalmente a contextos literarios, compuestos técnicos o como radical clasificador de animales.
En la antigüedad, los perros no solo eran mascotas o guardianes, sino también animales de sacrificio y de caza muy valorados.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ケン / Kun: いぬ
🇰🇷
Hanja (Coreano)
견
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagina a un perro grande (similar a 大) pero que tiene una pequeña mancha o una cola arqueada adicional (el pequeño trazo superior), lo que lo convierte en un '犬' (perro literario).
Familia fonética (形声字家族)
厌
yànodiar, estar harto, hastiar+ 厂 (acantilado)
厣
yǎnoperculum (Latin: little lid); a covering flap (in various branches of anatomy)+ 甲 (armor)
太 significa 'demasiado' y tiene un punto debajo de la barra horizontal, mientras que 犬 tiene un trazo que cruza hacia la derecha simulando la cabeza o la cola de un perro.
天(tiān)
天 significa 'cielo' y tiene dos líneas horizontales paralelas arriba, a diferencia de la estructura de cuerpo y extremidades de 犬.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
这座山里有很多野[___]。
Pista: quǎn
Error más frecuente
Confundir la escritura con el carácter '大' (grande) o '太' (demasiado) debido a la similitud visual de la base superior.
Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter literario 犬 y cuál es su tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'perro (literario)' con 4 trazos y cuál es su pinyin?
Contexto en Video Real
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Tema de búsqueda
Preferencia de acento
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.
犬quǎnperro (literario)
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...