Équilibre visuel du tracé: Le trait oblique supérieur (le crochet) donne de l'élan, tandis que le corps du caractère doit rester bien équilibré et centré dans l'espace imaginaire.
1. Sens
chien
radical de Kangxi numéro 94
nomsoutenu#animaux#nature#radical
Exemples d'usage
警犬
jǐngquǎn
chien policier
猎犬
lièquǎn
chien de chasse
2. Phonétique
/[t͡ɕʰɥan²¹⁴]/Ton: 214
犬
quǎnquan3
|
++
ˇ(214)
=quǎn
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
quan
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
q
Type: Alvéolo-palatale aspirée
Sons proches: Proche de t ch (chuchoté et palatalisé)
Aspirée
Test du souffle d'air: Tranchant et très soufflé ! La feuille de papier doit voler.
Position de la langue et lèvres: La langue est plate contre l'avant du palais, avec le bout de la langue abaissé derrière les dents inférieures, prête à relâcher une forte expiration.
Rime finale
uan
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: Se prononce ouane en français
Remarque : Écrit 'uan', mais prononcé avec les lèvres arrondies comme 'üan' [y].
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « uène ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 commence à une hauteur moyenne-basse, descend au plus bas, puis s'envole vers les aigus, rappelant une intonation de surprise incrédule en français.
Sandhi tonal: Quand un ton 3 est suivi d'un autre ton 3, le premier ton 3 se transforme en ton 2 (montant 35).
👂
Piège auditif: Attention à ne pas confondre la consonne q [t͡ɕʰ] avec le j [t͡ɕ] qui est non aspiré.
👋
Geste physique du ton: Le ton 3 descend d'abord comme pour exprimer le doute, puis remonte vivement vers le haut comme un haussement d'épaules interrogatif.
3. Écriture
Topologie: Caractère simple · Traits: 4 traits
Équilibre visuel du tracé: Le trait oblique supérieur (le crochet) donne de l'élan, tandis que le corps du caractère doit rester bien équilibré et centré dans l'espace imaginaire.
4. Composants
Radical犬 · radical du chien (chien, animal)
Indice sémantique (形旁):犬 (Représente directement la forme d'un chien vu de profil.)
Le caractère est un idéogramme unique qui dépeint la silhouette stylisée d'un chien avec sa tête, son corps et sa queue frétillante.
大 Grand / personne (forme de base modifiée)
丶 La petite touche qui représente la queue ou l'oreille du chien
Famille phonétique (形声字家族)
4· Racine phonétique: 犬 (quǎn)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Pictogramme (象形)
Origine: Dans les inscriptions sur os oraculaires, 犬 était le dessin d'un chien de profil, mettant en valeur sa tête, ses quatre pattes et sa queue dressée.
Évolution du sens: En chinois moderne, le mot courant pour chien est 狗 (gǒu), tandis que 犬 (quǎn) est devenu un terme littéraire, technique ou utilisé dans des composés (comme les races de chiens).
Le radical se transforme souvent en 犭 (quǎn páng) lorsqu'il est placé à gauche d'un autre caractère.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
khuyển
Le ton hỏi en vietnamien correspond bien à la courbe descendante-remontante du ton 3.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ケン / Kun: いぬ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
견
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez un grand (大) chien qui court joyeusement en levant la queue (la petite patte de trait 丶 sur le côté), aboyant 'quǎn' ! C'est le chien littéraire par excellence.
Famille phonétique (形声字家族)
厌
yàndétester, en avoir assez+ 厂 (falaise)
厣
yǎnoperculum (Latin: little lid); a covering flap (in various branches of anatomy)+ 甲 (armor)