Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la piedra 王) debe mantenerse esbelta y compacta para dejar suficiente espacio a la parte derecha (皮), logrando que ambos lados tengan un equilibrio armónico sin que el carácter se sienta desequilibrado.
1. Significado
vidrio (usado casi exclusivamente en la palabra compuesta 玻璃 bōli)
material vítreocristal
sustantivoneutroMorfema ligado#materiales#ciencia
Ejemplos de uso
玻璃
bōli
vidrio / cristal
玻璃杯
bōlibēi
vaso de vidrio
2. Sonido
/[pɔ⁵⁵]/Tono: 55
玻
bōbo1
|
++
¯(55)
=bō
Construcción de la sílaba
Paso a paso
bo
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
b
Tipo: Bilabial no aspirada
Suena como: b (oclusiva bilabial sonora, similar al español pero menos vibrante al inicio)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. El papel frente a los labios no debe moverse.
Posición de lengua y labios: Labios juntos para la oclusión y luego se separan con la presión del aire vocalizado sin soplar.
Rima final
o
Grupo vocálico: Grupo vocálico -o
Suena como: o (vocal posterior media-alta, parecida a la 'o' del español pero más abierta)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uo».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 es idéntico a mantener una nota musical fija y aguda en la voz, sin ninguna inflexión ascendente o descendente.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 1 (alto y nivelado) con el tono 4 (descendente corto), pronunciando 'bò' por accidente.
👋
Gesto físico del tono: Imagina una línea horizontal trazada en el aire a la altura de los ojos; tu mano se mueve firmemente de izquierda a derecha sin subir ni bajar, igual que cantar una nota musical sostenida.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 9 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la piedra 王) debe mantenerse esbelta y compacta para dejar suficiente espacio a la parte derecha (皮), logrando que ambos lados tengan un equilibrio armónico sin que el carácter se sienta desequilibrado.
4. Componentes
Radical王 · radical de la piedra o jade (piedra preciosa / jade)
Pista semántica (形旁):王 (indica que el material es duro, precioso o similar a una piedra o mineral)
Pista fonética (声旁):皮 (sonido original: pí / bō (proporciona la base fonética aproximada))
El radical de piedra (王) a la izquierda se combina con la piel o superficie (皮) a la derecha, sugiriendo una capa dura y transparente como la piel de piedra.
王 piedra / jade (radical de los materiales minerales)
皮 piel / superficie
Familia fonética (形声字家族)
15· Raíz fonética: 皮 (pí)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Es un carácter relativamente moderno creado para denotar el vidrio y materiales similares al cristal, combinando el clasificador de piedras preciosas con un componente fonético.
Evolución semántica: Originalmente se usaba para referirse a piedras similares al jade o vidrio antiguo, pero hoy en día sobrevive casi exclusivamente como el primer carácter de la palabra para vidrio (玻璃).
El carácter fue acuñado cuando el vidrio soplado y importado comenzó a ganar relevancia cultural en China.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
pha
El equivalente sino-vietnamita es 'pha' (en la palabra 'pha lê', cristal).
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ハ
🇰🇷
Hanja (Coreano)
파
Puente fonético: El sonido 'bō' mantiene una similitud fonética con términos occidentales antiguos para el vidrio a través de préstamos fonéticos históricos.
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Para hacer una lámina de **vidrio** (**bō**), imaginas una **piedra** preciosa (**王**) que ha sido pulida hasta volverse tan fina y flexible como la **piel** (**皮**) de un animal transparente.
波 tiene el radical de agua (氵) porque significa 'ola', mientras que 玻 tiene el radical de piedra/jade (王) porque es 'vidrio'.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
这扇门是用[___]idrio (vidrio) hecho.
Pista: bō
Error más frecuente
Intentar usar el carácter 玻 de forma aislada en una oración moderna, olvidando que casi siempre requiere ir acompañado de 璃 (forming 玻璃) para ser una palabra completa.
Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 玻 y con qué otro carácter suele aparecer siempre?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter 'bō' (de vidrio) usando los componentes de piedra y piel?
Contexto en Video Real
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Tema de búsqueda
Preferencia de acento
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.
玻bōvidrio
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...