Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la arcilla) debe ser ligeramente más estrecha que la parte derecha (la que da el sonido), manteniendo el equilibrio en el centro.
1. Significado
porcelana, vajilla de porcelana
artículo de cerámica fina
sustantivoNeutro#materiales#arte#hogar
Ejemplos de uso
这套茶具是用上好的瓷器做成的。
zhè tào chájù shì yòng shànghǎo de cíqì zuò chéng de.
Este juego de té está hecho de porcelana de primera calidad.
不要把瓷器放在小孩能够到的地方。
bùyào bǎ cíqì fàng zài xiǎohái nénggòudào de dìfang.
No pongas la porcelana en un lugar donde los niños puedan alcanzarla.
2. Sonido
/[tsʰi³⁵]/Tono: 35
瓷
cíci2
|
++
´(35)
=cí
Construcción de la sílaba
Paso a paso
ci
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
c
Tipo: Sibilante dental aspirada
Suena como: ts con fuerte expulsión de aire
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Chorro agudo de aire entre los dientes! El papel debe moverse.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca la parte posterior de los incisivos superiores y se retrae rápidamente al soltar el aire.
Rima final
i (-i*)
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: i como en la palabra española 'isla'
Nota: Se escribe 'i (-i*)', pero se pronuncia con labios redondeados como 'i' [y].
Guía de articulación: Combina la inicial [zh-] (dy) con la final [-i] (≈ ɨ).
Error frecuente de pronunciación: ¡No pronuncies la '-i' como en español tras zh-! Mantén la lengua en posición y vibra suavemente.
Tono
T2 (35)
3 → 5 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube exactamente igual que la entonación de una pregunta de incredulidad en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el sonido inicial 'c' (tsʰ) con el sonido 's' (s) o el sonido 'j' (tɕ).
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 (ascendente) sube desde un tono medio hasta un tono alto, como cuando expresas una pregunta con sorpresa en español: '¿Ah?'. El gesto físico consiste en mover la mano desde el pecho hacia arriba y hacia la derecha.
3. Escritura
Topología: izquierda-derecha · Trazos: 9 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la arcilla) debe ser ligeramente más estrecha que la parte derecha (la que da el sonido), manteniendo el equilibrio en el centro.
4. Componentes
Radical瓦 · Radical de la teja / cerámica (cerámica cocida, azulejo, teja)
Pista semántica (形旁):瓦 (Indica que el objeto está hecho de material cerámico cocido.)
Pista fonética (声旁):𠂤 (sonido original: zī / cí)
El radical de la arcilla cocida (瓦) se une a la parte fonética (𠂤) para formar el carácter de la porcelana fina.
瓦 Significado: arcilla cocida o cerámica
𠂤 Sonido: aporta la pronunciación cí
Familia fonética (形声字家族)
11· Raíz fonética: 次 (cì)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Combinación del radical de la cerámica (瓦) y un elemento fonético que sugiere el sonido original.
Evolución semántica: Originalmente se refería a la cerámica en general y con el tiempo pasó a especializarse en la porcelana fina.
La porcelana china es mundialmente famosa y dio nombre al país en inglés (China).
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
từ
El tono hán việt corresponde a los sistemas tradicionales.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ジ
🇰🇷
Hanja (Coreano)
자
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Para hacer una fina taza de porcelana (cí), necesitas moldear la arcilla cocida (瓦) con montones (𠂤) de paciencia en el horno.