Regla de equilibrio visual: El cuadrado exterior debe ser simétrico y las líneas divisorias internas deben cruzar exactamente por el centro dividiendo el espacio en cuatro cuadrantes iguales.
1. Significado
campo o terreno cultivado
granjaapellido Tian
sustantivoNeutro#agricultura#geografía#apellidos
Ejemplos de uso
他们在田里工作。
Tāmen zài tián lǐ gōngzuò.
Ellos trabajan en el campo.
稻田
dàotián
Campo de arroz
2. Sonido
/[tʰi̯ɛn³⁵]/Tono: 35
田
tiántian2
|
++
´(35)
=tián
Construcción de la sílaba
Paso a paso
tian
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
t
Tipo: Alveolar aspirada
Suena como: t alveolar
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Golpe fuerte de aire! El papel debe moverse con fuerza.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua presiona los alveolos detrás de los dientes superiores y se retira con expulsión de aire.
Rima final
ian
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: -ien (como en el diptongo ie seguido de una n suave)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ien».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
3 → 5 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 asciende desde un registro medio hacia el alto (35), exactamente igual que una exclamación interrogativa en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (35) con el tono plano o con el tono descendente-ascendente.
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 (ascendente) se asemeja al gesto de levantar la mano para hacer una pregunta o subir el tono de voz en español cuando dices '¿Ah?'.
3. Escritura
Topología: Carácter único · Trazos: 5 trazos
Regla de equilibrio visual: El cuadrado exterior debe ser simétrico y las líneas divisorias internas deben cruzar exactamente por el centro dividiendo el espacio en cuatro cuadrantes iguales.
4. Componentes
Radical田 · Radical de campo (campo cultivado)
El carácter representa un terreno agrícola visto desde arriba, dividido en parcelas rectangulares por caminos o canales de riego.
囗 frontera o límites del campo
十 caminos divisorios o zanjas que cruzan el terreno
Familia fonética (形声字家族)
6· Raíz fonética: 田 (tián)
5. Historia
Categoría Liushu: Pictograma (象形)
Origen: En los huesos oraculares, 田 se dibujaba como un cuadrado o rectángulo dividido en cuatro partes, representando los surcos y las parcelas delimitadas de un terreno agrícola.
Evolución semántica: Originalmente se refería estrictamente a terrenos de cultivo; con el tiempo se extendió a cualquier terreno plano, zonas de extracción (como campos petroleros) y también como apellido común.
El sistema de división de tierras en la antigua China (sistema well-field o井田制) se inspiraba en la forma visual de este carácter.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: デン (den) / Kun: た (ta)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
전
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagina un terreno cuadrado perfectamente dividido en cuatro parcelas agrícolas cruzadas por senderos donde el sol brilla intensamente.