田
tián[tian2]第 2 声
田（畑、田んぼ、農地、姓）
EN: surname Tian · field · farm
HSK 6音読み/訓読み: デン
深掘り解説
日本語 · 田（畑、田んぼ、農地、姓）
音読み/訓読み: デン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
田んぼ・畑などの農地
姓氏（苗字の一つ）狩猟や開墾に関する場所の比喩
用例
- 他在田里工作。tā zài tián lǐ gōngzuò.彼は畑で働いている。
- 水稻田需要充足的水源。shuǐdào tián xūyào chōngzú de shuǐyuán.水田には十分な水源が必要である。
2. 発音
/[tʰi̯än³⁵]/声調: 35
田
tiántian2
++
´(35)
=tián音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成tian
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
t
分類: 歯茎音・有気音
日本語での発音近似: タ行の子音に近いが、より歯茎に密着させて破裂させる
有気音
気息チェック: 舌を離す瞬間に強い息を勢いよく吐き出します。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯の裏（歯茎）にぴったりつけ、一気に息を破裂させて弾くように離す
韻母 (母音・末尾音)
ian
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: イアン（日本語の「イ」から「ア」を経て「ン」に抜ける音）
口形ガイド: 単独母音として「イェン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「えっ？」と聞き返すときの「え↑」のように、低いところから高いところへ一気に引き上げる高揚感のあるトーン。
変調 (サンディ): 第3声の文字の前に置かれると、第2声は半上調（上から下がりきらずに中音で終わる変化）を起こすことがあるが、単独や後ろに第1・2・4声が続く場合はそのままの第2声の上昇調を保つ。
👂
聞き取りの注意点: 第1声（tiān）や第4声（tiàn）と混同しやすい。ピッチが下から上へ上がっているか（第2声）を注意深く聞き分ける必要がある。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第2声の上昇調は、右上がりにスッと腕を斜め上に引き上げるジェスチャーと、ドレミの「ド」から「ソ」へ駆け上がるような音楽的変化を意識する。
3. 文字
字形構造: 独体字 · 画数: 5 画
筆順・字形のバランス: 外側の四角い輪郭（口枠）をやや縦長の長方形にし、中の縦線と横線がちょうど十字に交わって4つの区画が均等になるようにバランスをとる。
4. 構成
部首 田 · た・たへん (農地・耕作地)
意符 (形旁): 田 (四角い区画に区切られた農地そのものを表す)
外側の囲いは田んぼのあぜ道（境界線）を表し、中の十字の線は灌漑用の水路や十字に区切られた農地の区画を表している。
- 口 外側の境界・囲い
- 十 中の仕切り・水路
声旁字族 (形声字家族)
6· 声符の語根: 田 (tián) 5. 歴史
六書分類: 象形文字 (象形)
字源・起源: 甲骨文では、縦横のあぜ道によってきれいに区画整理された古代の農地（井田制の土地）を上から見た形をそのまま象った象形文字である。
意味の変遷: 古代の「区画された農地・耕地」という原義から、現代では「畑」「田んぼ」全般を指すようになり、さらに苗字などの固有名詞や、「油田」「筆田」のように特定の資源や場所を表す造語成分としても広く使われている。
- 古代中国の「井田制」という土地制度の名残をとどめており、文字そのものが農地のマッピングを表している。
- 漢字の構成要素としても非常に安定しており、多くの漢字の部首や構成部品として活用されている。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
điền
ベトナム語の điền は平声であり、中国語の陽平（第2声）に近い。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: デン / 訓読み: た
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
전
発音の対応規則: 中国語の tián は、日本語の音読み「デン」に対応し、頭子音の t- が d- に濁る音韻対応が見られる。
7. 記憶法
記憶ストーリー
四角いフェンス（口）の中に、十字架（十）がしっかりと建てられて綺麗に4つに区画された、整然とした広い田んぼをイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
细
細かい、薄い、細い+ 纟 (糸・布・色・つながり)
甸
郊外、皇城外の領地+ 勹 (つつみがまえ (勹))
細
+ 糹 (silk)
鈿
+ 釒 (gold)
混同しやすい漢字 (形近字)
由
「田」は中の縦線が上に突き出ないが、「由」は真ん中の縦線が一番上の横線を突き抜けて上に飛び出る。
甲
「田」は上の部分が閉じているが、「甲」は縦線が上に突き出ている。
8. 定着テスト
想起テスト
爷爷退休后经常去[___]里种菜。
ヒント:
tián学習者が陥りやすいミス
「由」や「甲」などの似た形を持つ漢字と混同して、中の縦線を突き出させて書いてしまうこと。
復習プロンプト
認識 (読み): 「田」という漢字を見たとき、農地や田んぼを意味し、ピンインが tián であることを即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「畑や田んぼ」を表す中国語の単語を書きたいとき、5画の漢字「田」を正しく思い出して書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0