Regla de equilibrio visual: La parte superior debe sostenerse de manera compacta sobre la estructura inferior, manteniendo el eje vertical centrado.
1. Significado
ganado
animal domésticobestia
sustantivoNeutro#agricultura#animales#ganadería
Ejemplos de uso
畜牧业
xùmùyè
ganadería
家畜
jiāchù
animales domésticos, ganado
2. Sonido
/[t͡ʂʰu⁵¹]/Tono: 51
畜
chùchu4
|
++
`(51)
=chù
Construcción de la sílaba
Paso a paso
chu
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
ch
Tipo: Retrofleja aspirada
Suena como: ch retrofleja del mandarín
AspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: ¡Lengua curvada Y golpe potente de aire! El papel debe volar.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se eleva y se curva hacia atrás cerca del paladar duro, liberando aire con fricción.
Rima final
u
Grupo vocálico: Grupo vocálico -u
Suena como: u como en la palabra española 'uva'
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «u».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
5 → 1 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 empieza alto y cae bruscamente hasta el fondo, idéntico a una orden firme o exclamación tajante en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el sonido retrofleja 'ch' (chù) con la 'c' dental o alveolar simple del español, o confundir el tono 4 descendente con el tono 2 ascendente.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es como un golpe seco de hacha o un movimiento firme de cabeza de arriba hacia abajo diciendo '¡no!'.
3. Escritura
Topología: Arriba-abajo · Trazos: 10 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior debe sostenerse de manera compacta sobre la estructura inferior, manteniendo el eje vertical centrado.
4. Componentes
Radical田 · Radical de campo (campo de cultivo)
Pista semántica (形旁):田 (Representa los campos donde pastan los animales)
Pista fonética (声旁):畜 (sonido original: chù)
El carácter combina el símbolo superior de cría o desove con el campo (田) en la parte inferior, indicando animales criados en las tierras de cultivo.
亠 tapa o cabeza
田 campo cultivado
Familia fonética (形声字家族)
3· Raíz fonética: 畜 (chù)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: En los huesos oraculares, este carácter representaba originalmente la cría de animales en los campos cercados.
Evolución semántica: Pasó de denotar animales criados en cautividad o granjas a referirse de manera general al ganado y animales domésticos.
Es un término fundamental en el desarrollo de la agricultura y ganadería de la antigua China.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
súc
El tono súc en han-viet corresponde al tono de entrada clásico.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: チク
🇰🇷
Hanja (Coreano)
축
7. Memoria
Historia Nemotécnica
En el campo (田) cercado, los animales de granja y el ganado (畜) se alimentan tranquilamente bajo la atenta mirada del granjero.