HanziGuru.疲 · pí
疲
pí[pi2]Tono 2

cansado

EN: weary

HSK 7
Análisis a Fondo

Español · cansado

Lección en caché
1 / 1
Topología:Semi-envolvente
Trazos:10
Regla de equilibrio visual: El radical de enfermedad en la parte superior izquierda debe arquearse protegiendo al componente derecho (皮), manteniendo el equilibrio sin volcarse hacia un lado.

cansado, fatigado, agotado

debilitadoaburrido de algo
adjetivo / verboNeutro#estado físico#salud#emociones
Ejemplos de uso
  • 我今天很疲惫。
    Wǒ jīntiān hěn pí bèi.
    Hoy estoy muy cansado y agotado.
  • 长途旅行让人感到疲劳。
    Chángtú lǚxíng ràng rén gǎndào píláo.
    Un viaje largo hace que uno se sienta fatigado.
/[pʰi³⁵]/Tono: 35
疲
pípi2
++
´(35)
=pí
Construcción de la sílaba
Paso a paso
pi
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
p
Tipo: Bilabial aspirada
Suena como: p (oclusiva bilabial sorda)
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Fuerte golpe de aire! El papel frente a la boca DEBE volar.
Posición de lengua y labios: Labios juntos que se abren de golpe expulsando un chorro de aire.
Rima final
i
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: i (vocal cerrada anterior)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «i».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube como cuando en español dices '¿Eh?' con entonación de duda o interrogación ascendente.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano (tono 1) o el tono descendente-ascendente (tono 3). Asegúrate de que la voz suba claramente al Rima final.
👋
Gesto físico del tono: Tono ascendente (35): dibuja una línea diagonal ascendente en el aire con la mano de abajo hacia arriba, como un avión despegando.

Topología: Semi-envolvente · Trazos: 10 trazos

Regla de equilibrio visual: El radical de enfermedad en la parte superior izquierda debe arquearse protegiendo al componente derecho (皮), manteniendo el equilibrio sin volcarse hacia un lado.

Radical 疒 · Radical de enfermedad (Enfermedad, dolencia, malestar corporal)

Pista semántica (形旁): 疒 (Indica dolencia, fatiga o malestar físico)

Pista fonética (声旁): 皮 (sonido original: pí)

El radical de enfermedad (疒) combinado con la piel o superficie del cuerpo (皮) sugiere un cuerpo cuya piel y vitalidad están exhaustas por la enfermedad o el cansancio.

  • 疒 Enfermedad o condición corporal
  • 皮 Piel, superficie o parte fonética (pí)
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Formado por el radical de enfermedad (疒) que denota condición corporal debilitada y el carácter (皮) que aporta el sonido 'pí' y la idea original de deterioro externo.

Evolución semántica: Pasó de denotar una enfermedad leve o debilidad cutánea a significar cansancio general, fatiga y agotamiento físico.

  • En los textos clásicos ya se usaba para describir el desgaste físico extremo.
🇻🇳
Sino-Vietnamita
bì
Corresponde al sonido sino-vietnamita y comparte raíces etimológicas asiáticas.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ヒ (hi) / Kun: つかれ (tsukare)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
피
Puente fonético: La inicial 'p' y la rima 'i' se conservan de forma muy limpia en comparación con lecturas tradicionales asiáticas.
Historia Nemotécnica

Estás tan cansado (pí) por la enfermedad (疒) que sientes que tu propia piel (皮) te pesa como si tuvieras fiebre.

Familia fonética (形声字家族)
皮
pípiel, cuero, pellejoPhonetic Core (声旁)
破
pòroto+ 石 (piedra)
被
bèiedredón, cubrir, pasivo+ 衤 (ropa)
彼
bǐaquel, aquello, él, el otro+ 彳 (paso)
Confusiones y trampas (形近字)
坡(pō)
Tiene el radical de tierra (土) en vez de enfermedad (疒) y significa pendiente o cuesta.
Desafío de memoria activa
我工作了一整天,觉得很[___]。
Pista: pí
Error más frecuente

Confundir la parte derecha (皮) con otros componentes similares y olvidar el radical de enfermedad (疒) al escribirlo a mano.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 疲 y cuál es su pronunciación con tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'cansado / fatigado' (pí) utilizando el radical de enfermedad?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

疲pícansado
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0