Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
p
Type: Bilabiale aspirée
Sons proches: p (comme dans 'papa')
Aspirée
Test du souffle d'air: Fort souffle d'air ! La feuille de papier DOIT flotter nettement.
Position de la langue et lèvres: Lèvres fermées puis ouvertes brusquement avec une expiration.
Rime finale
i
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: i (comme dans 'riz')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « i ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte du milieu vers le haut, exactement comme lorsqu'on pose une question en français avec surprise ('Ah bon ?').
👂
Piège auditif: Attention à ne pas confondre le ton 2 montant avec le ton 4 descendant (pi4), car le sens change totalement.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste de la main de bas en haut, comme un avion qui décolle, en partant d'une voix moyenne pour monter vers les aigus.
3. Écriture
Topologie: Semi-entourage · Traits: 10 traits
Équilibre visuel du tracé: La clé de la maladie à gauche protège et enveloppe légèrement la partie droite 皮 qui sert de phonétique.
4. Composants
Radical疒 · clé de la maladie (maladie, lit, affection)
Indice sémantique (形旁):疒 (Indique que l'état fait référence à un malaise corporel ou à une affection physique.)
Indice phonétique (声旁):皮 (son d'origine: pí)
La clé de la maladie (疒) combinée au cuir ou à la peau (皮) : une personne dont la peau et le corps entier pèsent lourd sous l'effet de la maladie ou de l'épuisement.
疒 maladie / corps alité
皮 peau / phonétique pí
Famille phonétique (形声字家族)
15· Racine phonétique: 皮 (pí)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé à l'origine pour illustrer l'affaiblissement du corps, associant le symbole de la maladie (疒) à la structure sonore de la peau (皮).
Évolution du sens: Signifiait à l'origine la maladie alitée, puis s'est élargi pour désigner la fatigue générale, l'épuisement physique et mental.
L'élément de gauche montre une personne alitée sous un auvent, représentant la faiblesse.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
bì
Correspond au son bì en vietnamien.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ヒ / Kun: つかれる
🇰🇷
Hanja (Coréen)
피
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Après avoir travaillé dur toute la journée, vous êtes alité à cause de la maladie (疒), et votre peau (皮) elle-même semble trop lourde : vous êtes complètement épuisé (pí).