HanziGuru.痰 · tán
痰
tán[tan2]Tono 2

flema

EN: phlegm · spittle

HSK 7
Análisis a Fondo

Español · flema

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:13
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de enfermedad) debe ocupar un tercio del espacio, mientras que la parte derecha (el fonético) ocupa los dos tercios restantes, manteniendo ambos lados en un equilibrio vertical armonioso.

flema

saliva espesamoco de las vías respiratorias
SustantivoNeutro#medicina#cuerpo humano#salud
Ejemplos de uso
  • 他咳嗽得很厉害,吐出了很多痰。
    Tā késou de hěn lìhài, tǔchū le hěn duō tán.
    Tosía muy fuerte y escupió mucha flema.
  • 清理呼吸道的分泌物和痰液。
    Qīnglǐ hūxīdào de fēnmìwù hé tányè.
    Limpiar las secreciones y la flema de las vías respiratorias.
/[tʰan³⁵]/Tono: 35
痰
tántan2
++
´(35)
=tán
Construcción de la sílaba
Paso a paso
tan
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
t
Tipo: Alveolar aspirada
Suena como: t alveolar oclusiva sorda
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Golpe fuerte de aire! El papel debe moverse con fuerza.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca firmemente los alveolos superiores antes de soltar el aire con energía.
Rima final
an
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: an como en la palabra española 'pan'
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «an».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde el registro medio hasta el agudo (35), exactamente igual que un tono interrogativo ascendente en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano (tono 1) o el tono descendente-ascendente (tono 3), cambiando drásticamente el significado.
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 (ascendente) se dibuja moviendo la mano desde un punto medio hacia arriba y a la derecha, imitando la entonación de una pregunta en español como '¿Mande?'.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 13 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de enfermedad) debe ocupar un tercio del espacio, mientras que la parte derecha (el fonético) ocupa los dos tercios restantes, manteniendo ambos lados en un equilibrio vertical armonioso.

Radical 疒 · radical de enfermedad (enfermedad, dolencia)

Pista semántica (形旁): 疒 (indica que el carácter está relacionado con afecciones médicas, síntomas corporales o enfermedades.)

Pista fonética (声旁): 炎 (sonido original: yán / tán)

El radical de enfermedad (疒) se combina con el carácter de inflamación o calor (炎) para representar un problema físico interno que genera secreciones calientes o mucosidad espesa.

  • 疒 enfermedad o condición médica
  • 炎 calor, inflamación (componente fonético y semántico)
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter compuesto donde el radical de enfermedad (疒) clasifica el campo semántico de los padecimientos físicos, y la parte derecha (炎) aporta la pista fonética original y la noción de calor o irritación corporal.

Evolución semántica: Originalmente se refería a los fluidos corporales espesos asociados con la inflamación o resfriados; con el tiempo se especializó exclusivamente en significar flema o esputo.

  • En la medicina tradicional china, la flema (痰) no solo se refiere a la mucosidad pulmonar, sino a un concepto patológico más amplio de desequilibrio de fluidos.
🇻🇳
Sino-Vietnamita
đàm
Corresponde al sonido 'đàm' en lectura sino-vietnamita con el tono adecuado.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: タン
🇰🇷
Hanja (Coreano)
담
Historia Nemotécnica

Imaginas a una persona enferma (疒) que tiene tanta inflamación y calor (炎) en la garganta debido a un resfriado, que al toser expulsa flema (tán) con fuerza.

Familia fonética (形声字家族)
炎
yánllama, inflamaciónPhonetic Core (声旁)
谈
tánhablar+ 讠 (habla)
淡
dàninsípido, diluido, claro, leve+ 氵 (agua)
毯
tǎnmanta, alfombra+ 毛 (pelo)
Confusiones y trampas (形近字)
淡(dàn)
Contiene el radical de agua (氵) en lugar del radical de enfermedad (疒), significando 'soso' o 'claro'.
Desafío de memoria activa
他感冒了,嗓子里有很多[___]。
Pista: tán
Error más frecuente

Confundir el carácter 痰 (tán) con el carácter similar 淡 (dàn) debido a la similitud visual de su componente derecho.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter '痰'?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para 'flema' (tán)?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

痰tánflema
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0