HanziGuru.瘋 · fēng
瘋
fēng[feng1]Tono 1

loco

EN: insane · mad · wild

HSK 5
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
疯
Análisis a Fondo

Español · loco

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:13
Regla de equilibrio visual: La estructura de izquierda a derecha requiere que el radical de la enfermedad (疒) ocupe el lado izquierdo de forma compacta y curva, mientras que la parte derecha (獁 abreviado o componente fēng) se equilibre con líneas horizontales y verticales bien espaciadas para no volverse demasiado ancha.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (瘋) utiliza el componente 靁 o 猨 en la parte derecha, el cual fue simplificado en la grafía moderna a 獏 o componentes más sencillos asociados al sonido original para reducir el número total de trazos.
1. Significado

loco, demente

salvaje, desatadoapasionado en extremo
adjetivoNeutro#estado mental#emoción#comportamiento
Ejemplos de uso
  • 他气得快要疯了。
    tā qì de kuài yào fēng le.
    Está tan enojado que casi se vuelve loco.
  • 外面正下着疯雨。
    wài miàn zhèng xià zhe fēng yǔ.
    Afuera está lloviendo de forma salvaje.
2. Sonido
/[fɤŋ⁵⁵]/Tono: 55
瘋
fēngfeng1
++
¯(55)
=fēng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
feng
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
f
Tipo: Fricativa labiodental
Suena como: f como en la palabra española 'foca'
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Fricción continua entre dientes y labio.
Posición de lengua y labios: Dientes superiores tocando ligeramente el labio inferior, fricción continua sin explosión.
Rima final
eng
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: Vocal central neutra seguida de nasal velar, similar al Rima final de la palabra inglesa 'eng' o un sonido aproximado con la boca en 'e' y terminando en 'ng'.
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «eng».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 se pronuncia plano y sin altibajos, exactamente como la nota sostenida al cantar la vocal 'a' en un tono alto.
👂
Trampa auditiva: Confundir la vocal Rima final con el sonido nasal '-ang' o '-ong'. Asegúrate de pronunciar la vocal neutra central 'e' antes de la consonante nasal alveolar 'ng'.
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 (alto y nivelado 55) se gesticula manteniendo la mano completamente horizontal a la altura de la frente, dibujando una línea recta y estable de izquierda a derecha, como una nota musical sostenida.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 13 trazos

Regla de equilibrio visual: La estructura de izquierda a derecha requiere que el radical de la enfermedad (疒) ocupe el lado izquierdo de forma compacta y curva, mientras que la parte derecha (獁 abreviado o componente fēng) se equilibre con líneas horizontales y verticales bien espaciadas para no volverse demasiado ancha.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (瘋) utiliza el componente 靁 o 猨 en la parte derecha, el cual fue simplificado en la grafía moderna a 獏 o componentes más sencillos asociados al sonido original para reducir el número total de trazos.

4. Componentes

Radical 疒 · Radical de enfermedad (enfermedad, dolencia)

Pista semántica (形旁): 疒 (Indica que el concepto está relacionado con una condición de salud o aflicción corporal y mental.)

Pista fonética (声旁): 风 (sonido original: fēng)

Una persona cuya mente es azotada por el viento (风) como si sufriera de una dolencia o enfermedad (疒), lo que resulta en un estado de locura.

  • 疒 Enfermedad o dolencia
  • 风 Viento (indica el sonido fēng)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter de formación tardía que combina el radical de la enfermedad (疒) para denotar desorden mental con el fonograma del viento (风), sugiriendo que la mente de un loco está revuelta como soplada por un viento violento.

Evolución semántica: Originalmente se refería a enfermedades mentales graves, pero con el tiempo su uso se amplió para describir comportamientos salvajes, extremos, apasionados o situaciones fuera de control.

  • En la antigüedad, las afecciones mentales graves se asociaban con fuerzas naturales descontroladas como el viento huracanado.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
phong
El tono ngang (nivelado) en vietnamita corresponde estrechamente al tono 1 del chino.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: フウ (fū) / Kun: くるう (kuruu)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
풍
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Imagínate a alguien atacado por una fuerte enfermedad (疒) donde un viento huracanado (风) le sopla directamente en la cabeza, volviéndolo completamente loco (fēng).

Familia fonética (形声字家族)
風
Phonetic Core (声旁)
楓
+ 木 (árbol)
諷
+ 言 (habla)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
峰(fēng)
Tiene el radical de montaña (山) a la izquierda en lugar del radical de enfermedad (疒), significando 'cima o pico de montaña'.
封(fēng)
Tiene el radical de tierra/sello a la izquierda (寸/土), significando 'sellar o clausurar', mientras que 疯 lleva la enfermedad mental (疒).
8. Dominio
Desafío de memoria activa
他昨天工作太累了，今天簡直像[___]了一樣。
Pista: fēng
Error más frecuente

Confundir el carácter 疯 (loco) con 峰 (pico de montaña) debido a que ambos comparten exactamente la misma pronunciación (fēng) y tono.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 疯 y cómo se pronuncia su tono?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para decir 'loco' (fēng) combinando enfermedad y viento?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

瘋fēngloco
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube