癢 (yǎng) - Significado, Orden de trazos y Audio

癢

yǎng[yang3]Tono 3

picazón

EN: to itch · to tickle

HSK 7

Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado

痒

Análisis a Fondo

Español · picazón

Lección en caché

1 / 1

Topología:semi-enclosure (envolvente o de estructura semipiramidal izquierda)

Trazos:12

Regla de equilibrio visual: La caja exterior de la enfermedad (疒) debe albergar holgadamente al componente de la oveja (养) sin que este último se desplace demasiado hacia fuera.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (癢) y la simplificada (痒) comparten el mismo radical de enfermedad (疒) y el componente fonético (养), simplificando algunos trazos internos en variantes históricas, aunque aquí se mantienen muy cercanos.

1. Significado

tener picazón, picar

hacer cosquillasdesear con muchas ganas (ansiar)

verbo / adjetivoNeutro#sensaciones corporales#salud#emociones

Ejemplos de uso

我的背很痒。
Wǒ de bèi hěn yǎng.
Me pica mucho la espalda.
手痒想打球。
Shǒu yǎng xiǎng dǎ qiú.
Me dan unas unas ganas irresistibles (picor en las manos) de jugar a la pelota.

2. Sonido

/[jaŋ²¹⁴]/Tono: 214

癢

yǎngyang3

ˇ(214)

=yǎng

Construcción de la sílaba

Paso a paso

yang

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Semivocal (y)

Suena como: semivocal o consonante aproximante palatal 'i'/'y'

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Actúa como puente hacia los sonidos vocálicos 'i' o 'ü'.

Posición de lengua y labios: La parte media de la lengua se eleva hacia el paladar duro antes de abrirse hacia la vocal.

Rima final

ang

Grupo vocálico: Grupo vocálico -a

Suena como: diptongo nasal aproximado al español 'iang'

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ang».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T3 (214)

2 → 1 → 4 (214)

3er Tono (Descendente-Ascendente)

Regla de entonación y tono: El tono 3 baja y luego sube, similar a cuando en español dices un '¿Ah?' interrogativo y dubitativo.

Sandhi tonal: Cuando va seguido de otra sílaba en tono 3, cambia a tono 2 (35) por la regla general de sandhi del tono 3.

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono 3 con el tono 2 si se pronuncia deprisa, o no modular la bajada y subida completas.

👋

Gesto físico del tono: Tono descendente-ascendente (214): baja desde un tono medio hacia el grave y luego asciende con energía hacia arriba, simulando una curva gráfica en 'V'.

3. Escritura

Topología: semi-enclosure (envolvente o de estructura semipiramidal izquierda) · Trazos: 12 trazos

Regla de equilibrio visual: La caja exterior de la enfermedad (疒) debe albergar holgadamente al componente de la oveja (养) sin que este último se desplace demasiado hacia fuera.

4. Componentes

Radical 疒 · radical de la enfermedad (enfermedad, dolencias corporales)

Pista semántica (形旁): 疒 (indica que la picazón es una condición o molestia física del cuerpo)

Pista fonética (声旁): 养 (sonido original: yǎng)

El radical de enfermedad (疒) se combina con el carácter de criar o nutrir (养) para formar una sensación corporal molesta que 'crece' o se alimenta bajo la piel: la picazón.

疒 enfermedad o condición corporal
养 provee el sonido 'yǎng' y la idea de alimentar

Familia fonética (形声字家族)

2· Raíz fonética: 養

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Compuesto por el radical de dolencia física (疒) y el fonético/semántico de criar (养), indicando originalmente una afección cutánea que irrita el cuerpo.

Evolución semántica: Pasó de denotar afecciones médicas o erupciones que causan escozor a significar cualquier sensación general de picor, y metafóricamente, un anhelo impaciente.

En textos clásicos, se usaba frecuentemente para describir afecciones de la piel debido a la falta de higiene o picaduras de insectos.

6. Sinósfera

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: ヨウ / Kun: かゆい

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Sientes una **enfermedad** (疒) extraña en la piel, como si estuvieras **criando** (养) miles de diminutos insectos invisibles que te provocan una intensa picazón.

Familia fonética (形声字家族)

養

Phonetic Core (声旁)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

样(yàng)

Tiene a la izquierda el radical de madera (木) en lugar del radical de enfermedad (疒). Significa 'forma o tipo'.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

我的 A 蚊子咬了以後特彆[___]。

Pista: yǎng

Error más frecuente

Confundir la grafía con '样' (yàng) debido a la similitud visual del componente derecho.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter '痒' y qué nos indica su radical exterior (疒)?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'picazón' (yǎng) combinando el radical de enfermedad y el de criar?

癢yǎngpicazón

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0