EN: surname Shi · abbr. for Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], the capital of Hebei · rock
HSK 3
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo
Español · piedra, roca
Lección en caché
1 / 1
Topología:Semi-envolvente
Trazos:5
Regla de equilibrio visual: El trazo horizontal superior debe extenderse con elegancia sobre el elemento inferior para mantener la estabilidad visual.
1. Significado
Piedra o roca natural
Apellido ShiAbreviatura de Shijiazhuang (capital de Hebei)Inscripción en piedraUna de las ocho categorías de instrumentos musicales antiguos
sustantivoNeutro#geología#naturaleza#materiales
Ejemplos de uso
这座山上有许多大石头。
Zhè zuò shān shàng yǒu xǔduō dà shítou.
Hay muchas piedras grandes en esta montaña.
他像一块顽石一样固执。
Tā xiàng yí kuài wánshí yíyàng gùzhí.
Él es terco como una piedra dura.
2. Sonido
/[ʂʐ̩³⁵]/Tono: 35
石
shíshi2
|
++
´(35)
=shí
Construcción de la sílaba
Paso a paso
shi
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
sh
Tipo: Fricativa retrofleja
Suena como: sh (equivalente a la sh inglesa en 'shoe' pero con la lengua curvada hacia atrás)
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sonido de viento a través del canal de la lengua curvada.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se curva hacia el paladar duro, dejando un pequeño canal para que el aire pase con fricción.
Rima final
i (-i*)
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: i (vocal apical posterior en este contexto tras consonante retrofleja)
Nota: Se escribe 'i (-i*)', pero se pronuncia con labios redondeados como 'i' [y].
Guía de articulación: Combina la inicial [zh-] (dy) con la final [-i] (≈ ɨ).
Error frecuente de pronunciación: ¡No pronuncies la '-i' como en español tras zh-! Mantén la lengua en posición y vibra suavemente.
Tono
T2 (35)
3 → 5 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde el registro medio al alto, asemejándose a la entonación de una pregunta de sorpresa en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (2) con el tono plano o el descendente, o pronunciar la inicial 'sh' como una 's' plana del español peninsular o latinoamericano.
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 (ascendente) se gesta elevando el tono de la voz desde un punto medio hacia arriba con un gesto ascendente de la mano, igual que cuando preguntas '¿Ah?' en español mostrando incredulidad.
3. Escritura
Topología: Semi-envolvente · Trazos: 5 trazos
Regla de equilibrio visual: El trazo horizontal superior debe extenderse con elegancia sobre el elemento inferior para mantener la estabilidad visual.
4. Componentes
Radical石 · Radical de la piedra (Piedra, roca)
Pista semántica (形旁):石 (Representa una roca bajo un risco)
El carácter pictográfico original muestra una gran roca (石) bajo un acantilado o risco (representado por el trazo superior horizontal y el quiebre).
厂 Acantilado o risco protector
口 La piedra o roca redonda situada debajo
Familia fonética (形声字家族)
5· Raíz fonética: 石 (shí)
5. Historia
Categoría Liushu: Pictograma (象形)
Origen: En los huesos oraculares, '石' se dibujaba como una piedra grande colocada al pie de un acantilado o risco.
Evolución semántica: Pasó de representar una roca física y natural a usarse en compuestos relacionados con minerales, dureza, pesadez y también como apellido.
Antiguamente se utilizaba para clasificar los instrumentos musicales hechos de piedra (como el carrillón de piedra o biānqíng).
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
thạch
El tono agudo o plano en vietnamita corresponde según el caso, manteniendo la raíz sinológica.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: セキ (seki), シャク (shaku) / Kun: いし (ishi)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
석
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagínate un enorme risco en forma de acantilado (厂) bajo el cual descansa una enorme roca redonda y pesada (口). Esa gran piedra firme es la base de todo.
Familia fonética (形声字家族)
拓
tàto make a rubbing (e.g. of an inscription)+ 扌 (mano)