EN: surname Shi · abbr. for Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], the capital of Hebei · rock
HSK 3
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie
Français · pierre
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Caractère simple
Traits:5
Équilibre visuel du tracé: Le caractère est large et solide. Le trait horizontal supérieur dépasse légèrement sur la gauche pour donner l'assise, et la boîte inférieure (口) doit être bien carrée et équilibrée.
1. Sens
pierre, rocher
nom de famille Shiabréviation de Shijiazhuang (capitale du Hebei)inscription sur pierrel'une des huit catégories d'instruments de musique anciens (les pierres sonores)
NomNeutre#nature#géologie#patronyme#musique
Exemples d'usage
这座山上有许多奇特的石头。
zhè zuò shān shàng yǒu xǔduō qítè de shítou.
Il y a beaucoup de pierres étranges sur cette montagne.
他顺手捡起一块小石头扔进水里。
tā shùnshǒu jiǎn qǐ yí kuài xiǎo shítou rēng jìn shuǐ lǐ.
Il a ramassé machinalement une petite pierre et l'a jetée dans l'eau.
2. Phonétique
/[ʂʐ̩³⁵]/Ton: 35
石
shíshi2
|
++
´(35)
=shí
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
shi
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
sh
Type: Fricative rétroflexe
Sons proches: Proche du son 'ch' français dans 'chat', mais prononcé avec la pointe de la langue relevée vers le palais (rétroflexe).
Non aspiréeRétroflexe
Test du souffle d'air: Son de vent continu à travers la langue recourbée.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue est recourbée vers l'arrière en direction du palais dur, laissant un petit espace pour laisser passer l'air en friction.
Rime finale
i (-i*)
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: Voyelle apicale (son de bourdonnement émis avec les dents serrées après une consonne rétroflexe).
Remarque : Écrit 'i (-i*)', mais prononcé avec les lèvres arrondies comme 'i' [y].
Guide d'articulation: Associez l'initiale [zh-] (dj) à la finale [-i] (≈ eu).
Piège fréquent de prononciation: Ne prononcez pas « i » après zh- : gardez la position de la langue pour produire un son sourd proche de « eu ».
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte de la voix du milieu vers le registre aigu, exactement comme un point d'interrogation en français (ex : "Ah bon ?").
Sandhi tonal: Le ton 35 (montant) précédé d'un autre ton 35 se transforme en ton 21 (bas-montant) ou ton 55 selon le contexte de la phrase, mais reste généralement au ton 2 lorsqu'il est suivi d'un ton 4.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas prononcer "si" (alvéolaire) au lieu de "shí" (rétroflexe). La langue doit être enroulée vers l'arrière.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste de la main de bas en haut (comme un avion qui décolle) pour marquer le ton montant.
3. Écriture
Topologie: Caractère simple · Traits: 5 traits
Équilibre visuel du tracé: Le caractère est large et solide. Le trait horizontal supérieur dépasse légèrement sur la gauche pour donner l'assise, et la boîte inférieure (口) doit être bien carrée et équilibrée.
4. Composants
Radical石 · Clé de la pierre (pierre, roc)
Indice sémantique (形旁):石 (Représente directement une pierre sous une falaise.)
Le caractère combine une falaise protectrice (厂) sous laquelle pend un gros bloc de roche (口 transformé), formant ainsi une pierre naturelle.
厂 falaise ou versant de montagne
口 bloc de pierre dur
Famille phonétique (形声字家族)
5· Racine phonétique: 石 (shí)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Pictogramme (象形)
Origine: Dans les caractères ossécoulants (oracle bone), 石 représentait à l'origine un grand bloc de roche ou de pierre (口) posé au pied d'une falaise (厂).
Évolution du sens: Au fil du temps, le dessin s'est stylisé pour donner la forme moderne 石, tout en conservant le sens de pierre, de matière minérale dure, puis par extension les stèles et les instruments lithiques.
Dans la Chine ancienne, les pierres étaient utilisées pour fabriquer des outils, des armes, mais aussi des gongs et des carillons lithiques (le système des 'huit sons' ou ba yin).
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
thạch
Le ton 'thạch' en vietnamien correspond au son dur occlusif final, comparable au ton 2 ou 4 en chinois selon le registre.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: セキ (seki), シャク (shaku) / Kun: いし (ishi)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
석
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez une immense falaise (厂) sous laquelle un énorme rocher carré (口) est tombé, formant ainsi une grosse pierre (石).
Famille phonétique (形声字家族)
拓
tàto make a rubbing (e.g. of an inscription)+ 扌 (main)
À ne pas confondre avec le caractère pour 'droite' (右). Pour 'pierre' (石), le trait du bas est une boîte '口', tandis que pour 'droite' (右), le trait du bas est un '口' mais surmonté d'un trait horizontal et d'une main.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
这座山的[___]非常坚硬，适合 雕刻。
Indice: shí
Piège fréquent
Confondre la direction des traits du radical supérieur (廠) ou oublier que le composant du bas est un carré fermé (口) et non une simple ligne.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la lecture de ce caractère minéral : 石 ?
Production: Comment écrit-on le caractère pour 'pierre' (shí) en 5 traits ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
石shípierre
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...