ladrillo
EN: brick · tile (floor or wall, not roof)
Español · ladrillo
ladrillo
- 这面墙是用红砖砌成的。Zhè miàn qiáng shì yòng hóng zhuān qì chéng de.Esta pared está construida con ladrillos rojos.
- 他搬起一块砖准备铺地。Tā bān qǐ yī kuài zhuān zhǔnbèi pū dì.Él levantó un ladrillo para prepararse a pavimentar el suelo.
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 10 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la piedra) debe ser ligeramente más estrecha para dejar espacio a la parte derecha, manteniendo un equilibrio armónico en el cuadrado imaginario.
Lógica de simplificación: El radical izquierdo se simplificó de 硪 a 石 para unificar y facilitar la escritura del radical de piedra.
Radical 石 · Radical de piedra (Piedra, roca)
Pista semántica (形旁): 石 (Indica que el ladrillo es un material de construcción hecho de tierra o piedra cocida/sólida.)
Pista fonética (声旁): 专 (sonido original: zhuān)
El carácter combina el radical de piedra (石) a la izquierda, que aporta el significado de material de construcción sólido, con el fonético (专) a la derecha, que aporta el sonido 'zhuān'.
- 石 Piedra (radical)
- 专 Especializado / Elemento fonético
Familia fonética (形声字家族)
5· Raíz fonética: 专 (zhuān)Origen: Es un carácter de formación tardía (inventado cuando se popularizó la arcilla cocida como material de construcción). Combina '石' (piedra, por ser un material duro de obra) con '专' (que originalmente indicaba algo moldeado o concentrado).
Evolución semántica: Evolucionó desde referirse a bloques de arcilla cocida moldeados para la construcción hasta abarcar también baldosas de suelo y pared.
- Los ladrillos en China se remontan a la dinastía Qin y la dinastía Han, siendo fundamentales en la construcción de tumbas y fortificaciones.
Para construir un muro fuerte, necesitas una **piedra** (石) que esté **especialmente** (专) diseñada y moldeada en forma de **ladrillo** (砖).
zhuānConfundir el carácter 砖 (ladrillo) con 转 (girar) debido a que comparten el mismo componente fonético derecho (专).
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.