レンガ、タイル
EN: brick · tile (floor or wall, not roof)
日本語 · レンガ、タイル
レンガ（煉瓦）、床や壁用のタイル
- 这面墙是用红砖砌成的。zhè miàn qiáng shì yòng hóng zhuān qì chéng de.この壁は赤レンガで積み上げられている。
- 地上铺着瓷砖。dì shàng pù zhe cízhuān.床にはタイルが敷かれている。
字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 左側の「石」偏はコンパクトに引き締め、右側の「專」のパーツに十分なスペースを譲ります。左右のバランスが均等になるように配置します。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「磚」から、右側の「專」の内部の複雑な部分がそのまま簡略化され、現在の形になりました。
部首 石 · いしへん (石、岩に関する意味を表す)
意符 (形旁): 石 (レンガが石や土を固めて作られる硬い建材であることを示す意味のパーツ)
音符 (声旁): 専 (原音: zhuan)
硬い「石（いしへん）」と、発音を表す「専」が組み合わさり、焼き固められた硬い石のような建材である「レンガ」を意味します。
- 石 意味を表す（石・鉱物・硬い素材）
- 专 音を表す（ジュアンという音のヒント）
声旁字族 (形声字家族)
5· 声符の語根: 专 (zhuān)字源・起源: もともと古代の中国では「塼」という文字が使われていましたが、後に硬い土や石の性質を表す「石」偏と発音を示す「専」を合わせた「磚」が使われるようになりました。元々は粘土を固めて焼き上げた建築用のブロックを指します。
意味の変遷: 古代の土製の敷き瓦や壁用レンガから、現代では赤レンガやコンクリートブロック、さらには床や壁に貼るタイル全般を指す言葉へと広がりました。
- 中国の万里の長城などでも、歴史的にレンガや類似の焼き固めたブロックが重要な建築資材として使われてきました。
硬い「石」で作られた、自分専用（専）の四角い「レンガ」を積み上げて家を建てる様子をイメージします。
zhuānそり舌音の「zh-」を忘れ、「zuān（ズアン）」と発音してしまったり、漢字の右側の「専」のなかの線を書き間違えるミスがよく起こります。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。