禱 (dǎo) - Significado, Orden de trazos y Audio

禱

dǎo[dao3]Tono 3

rezar

EN: prayer · pray · supplication

HSK 7

Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado

祷

Análisis a Fondo

Español · rezar

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:18

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la 示 de altar/espiritualidad) debe ser estrecha y compacta, dejando suficiente espacio para la parte derecha (寿), manteniendo el equilibrio general sin que se incline demasiado.

Lógica de simplificación: El carácter tradicional 禱 se simplifica en la parte derecha o se mantiene con el radical simplificado 礻 a la izquierda, reduciendo trazos en variantes modernas.

1. Significado

rezar

oraciónsúplica

Verbo / SustantivoFormal / Neutro#religión#espiritualidad#acción

Ejemplos de uso

他们在一起祈祷。
tāmen zài yīqǐ qídǎo.
Ellos están rezando juntos.
晚祷
wǎndǎo
Oración de la tarde / Vísperas

2. Sonido

/[tɑʊ̯²¹⁴]/Tono: 214

禱

dǎodao3

ˇ(214)

=dǎo

Construcción de la sílaba

Paso a paso

dao

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Alveolar no aspirada

Suena como: d (oclusiva alveolar sonora en español, pero en chino es una oclusiva alveolar sorda no aspirada)

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Sin aire. Suena similar a la 't' española.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua presiona ligeramente los alveolos o la parte posterior de los dientes superiores.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -a

Suena como: diptongo 'ao' (como en la palabra española 'caos')

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ao».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T3 (214)

2 → 1 → 4 (214)

3er Tono (Descendente-Ascendente)

Regla de entonación y tono: El tono 3 baja profundamente el tono de voz y luego lo eleva con energía, de manera similar a cuando expresamos incredulidad en español con un '¿ah?' prolongado.

Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro carácter en tono 3, este carácter cambia a tono 2 (asciende de 35).

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono 3 con el tono 4 si se pronuncia de manera muy apresurada sin hacer la curva descendente-ascendente.

👋

Gesto físico del tono: El tono 3 es como dibujar una 'V' en el aire o trazar una bajada y una subida enfática, reflejando una voz que desciende y luego rebota hacia arriba.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 18 trazos

Lógica de simplificación: El carácter tradicional 禱 se simplifica en la parte derecha o se mantiene con el radical simplificado 礻 a la izquierda, reduciendo trazos en variantes modernas.

4. Componentes

Radical 礻 · Radical de los espíritus o altar (Deidades, cultos, altar, lo sagrado)

Pista semántica (形旁): 礻 (Indica que la palabra está relacionada con la religión, ceremonias o peticiones divinas.)

Pista fonética (声旁): 寿 (sonido original: shòu / dǎo (elemento fonético que aporta la pronunciación aproximada en la antigüedad))

En el altar sagrado (礻), una persona pide longevidad y bendiciones para su vida (寿), lo cual constituye el acto de rezar o suplicar (祷).

礻 Altar, culto, divinidad
寿 Longevidad, vida

Familia fonética (形声字家族)

10· Raíz fonética: 壽

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Compuesto por el radical de altar/espíritus (礻) para denotar el significado de dirigirse a los dioses, y la sección (寿) que antiguamente servía como guía fonética y de ofrenda.

Evolución semántica: Originalmente se refería a los rezos y rituales dirigidos a los ancestros o deidades pidiendo protección y larga vida, evolucionando hacia el significado general de orar y suplicar.

En la China antigua, los rituales de oración eran asuntos de estado muy formales vinculados al Mandato del Cielo.

6. Sinósfera

🇻🇳

Sino-Vietnamita

đảo

El tono hổi/ngã en vietnamita guarda relación con el carácter de subida y bajada.

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: トウ (tō) / Kun: inoru

🇰🇷

Hanja (Coreano)

도

Puente fonético: No existe una correspondencia fonética directa con el español, pero comparte raíces sinosoxifónicas en el este asiático.

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Frente al altar sagrado (礻), una persona reza pidiendo una larga vida (寿) llena de salud y bienestar.

Familia fonética (形声字家族)

壽

Phonetic Core (声旁)

幬

+ 巾 (paño)

檮

+ 木 (árbol)

濤

+ 氵 (agua)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

岛(dǎo)

Significa 'isla'. Tiene el radical de montaña (山) arriba de pájaro (鸟), sin relación con el altar espiritual.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

信徒們在教堂裡 [___].

Pista: dǎo

Error más frecuente

Confundir este carácter con '岛' (isla) debido a la similitud en la pronunciación (dǎo), olvidando que el acto de rezar requiere el radical de altar (礻).

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 祷 y cuál es su tono?

Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para 'rezar' (qídǎo)?

禱dǎorezar

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0