禱 (dǎo) - Signification, Ordre des traits et Audio

禱

dǎo[dao3]Ton 3

prier, prière

EN: prayer · pray · supplication

HSK 7

Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié

祷

Analyse Approfondie

Français · prier, prière

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:18

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (l'autel) doit rester compacte pour laisser suffisamment d'espace à la partie droite complexe (寿) afin d'assurer l'équilibre horizontal.

Principe de simplification: La clé de gauche utilise la forme simplifiée de l'autel (礻), et la partie droite conserve une structure de traits dense mais équilibrée.

1. Sens

prier

prièresupplication

verbe / nomsoutenu#religion#action#spirituel

Exemples d'usage

祈祷
qídǎo
prier (supplier les dieux)
做祷告
zuò dǎogào
faire une prière

2. Phonétique

/[tɑʊ̯²¹⁴]/Ton: 214

禱

dǎodao3

ˇ(214)

=dǎo

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

dao

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Alvéolaire non aspirée

Sons proches: Le 'd' français (occlusive alvéolaire voisée)

Non aspirée

Test du souffle d'air: Pas de souffle. Proche du 't' français net.

Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement les alvéoles des dents supérieures.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a

Sons proches: Proche de la voyelle 'ao' dans le mot 'acao' ou la transition 'a-o'

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ao ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T3 (214)

2 → 1 → 4 (214)

3e Ton (Descendant-Montant)

Règle des tons et intonation: Le ton 3 commence à une hauteur moyenne, descend bas, puis remonte vers les aigus, semblable à un soupir dubitatif en français.

Sandhi tonal: Lorsqu'il est suivi d'un autre mot au ton 3, il se prononce avec un ton 2 montant (24).

👂

Piège auditif: Attention à ne pas aplatir le ton 3 en un ton plat ou descendant sec, car cela changerait le sens ou rendrait le mot incompréhensible.

👋

Geste physique du ton: Mouvement de la main qui descend et remonte (comme un plongeon dans l'eau suivi d'une remontée à la surface).

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 18 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (l'autel) doit rester compacte pour laisser suffisamment d'espace à la partie droite complexe (寿) afin d'assurer l'équilibre horizontal.

Principe de simplification: La clé de gauche utilise la forme simplifiée de l'autel (礻), et la partie droite conserve une structure de traits dense mais équilibrée.

4. Composants

Radical 礻 · clé de l'esprit / de l'autel (divinité, culte, esprit)

Indice sémantique (形旁): 礻 (Indique que le mot est lié au domaine spirituel, aux esprits ou aux dieux.)

Indice phonétique (声旁): 寿 (son d'origine: shòu / dǎo (évolution phonétique historique))

L'esprit ou l'autel (礻) rencontre la longévité ou la vieillesse (寿) : on prie pour avoir une longue vie ou pour invoquer les bénédictions célestes.

礻 Autel sacrificiel / esprit
寿 Longévité / composant phonétique

Famille phonétique (形声字家族)

10· Racine phonétique: 壽

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé à l'origine de l'élément représentant les esprits/divinités et d'un phonétique apportant la sonorité, il exprimait dès l'origine l'acte de parler aux dieux pour demander de l'aide.

Évolution du sens: Passé de rituels sacrificiels anciens aux prières religieuses et par extension à l'action générale de supplier ou prier.

Le caractère traditionnel (禱) possède plus de traits mais repose sur la même structure logique.

6. Sinosphère

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: トウ / Kun: いのる

🇰🇷

Hanja (Coréen)

도

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Devant l'autel des esprits (礻), un vieillard vénérable (寿) joint les mains et se met à prier (dǎo) pour sa longue vie.

Famille phonétique (形声字家族)

壽

Phonetic Core (声旁)

幬

+ 巾 (tissu)

檮

+ 木 (arbre)

濤

+ 氵 (eau)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

岛(dǎo)

Signifie 'île', utilise la clé de la montagne (山) en bas au lieu de la clé de l'autel.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

信徒們在教堂裡虔誠地[___]。

Indice: dǎo

Piège fréquent

Confondre le caractère 'dǎo' (prier) avec 'dǎo' (île - 岛) en raison de la similarité de prononciation.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation de ce caractère lié à la religion : 祷 ?

Production: Comment écrit-on le caractère 'dǎo' (prier) qui combine un autel et la longévité ?

禱dǎoprier, prière

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0