rama de estudio, sección administrativa, familia (en taxonomía)
EN: branch of study · administrative section · division
Español · rama de estudio, sección administrativa, familia (en taxonomía)
Rama de estudio o campo científico
- 科学kēxuéciencia
- 科室kēshìdepartamento médico o sección administrativa
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 9 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la seña de grano/禾) debe ser ligeramente más estrecha que la parte derecha (la seña de hacha/㝁 simplificada o sección), manteniendo ambas mitades en un equilibrio vertical armonioso.
Radical 禾 · Radical del grano o cereal (Cereal o planta de arroz)
Pista semántica (形旁): 禾 (Indica originalidad relacionada con plantas, clasificación o división de cosechas.)
Pista fonética (声旁): 斗 (sonido original: dǒu / kē)
El carácter combina el radical de cereal (禾) a la izquierda con la parte de medición o recipiente (斗) a la derecha, sugiriendo la acción de medir, clasificar y dividir el grano por secciones o categorías.
- 禾 Cereal, planta
- 斗 Medida, unidad
Familia fonética (形声字家族)
2· Raíz fonética: 科 (kē)Origen: Originalmente derivado de la combinación de granos (禾) y una herramienta de medición (斗), su sentido antiguo implicaba clasificar el grano por calidades o por medidas exactas.
Evolución semántica: Pasó de significar la división y medición de granos a aplicarse a la división de materias de estudio, departamentos administrativos y categorías taxonómicas en la ciencia moderna.
- En la antigüedad imperial, el sistema de exámenes se llamaba 科举 (kējǔ), dividiendo a los eruditos en diferentes ramas.
En una granja, separan los granos de cereal (禾) usando una medida exacta de capacidad (斗) para clasificarlos por categorías y **ramas de estudio** científicas.
kēConfundir el tono 1 (alto y plano) con el tono 4, o no aspirar correctamente la consonante inicial 'k'.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.