HanziGuru.秒 · miǎo
秒
miǎo[miao3]Tono 3

segundo

EN: second (unit of time) · arc second (angular measurement unit) · (coll.) instantly

HSK 5
Análisis a Fondo

Español · segundo

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:9
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de grano) debe ser ligeramente más estrecha y compacta que la parte derecha (少), asegurando que el carácter mantenga una proporción equilibrada y no se incline.

segundo (unidad de tiempo o de ángulo)

al instanteen un abrir y cerrar de ojos
Sustantivo / ClasificadorNeutro#tiempo#medida#matemáticas
Ejemplos de uso
  • 等我几秒钟。
    Děng wǒ jǐ miǎo zhōng.
    Espérame unos segundos.
  • 秒杀对手
    miǎoshā duìshǒu
    derrotar al oponente en un instante
/[mjɑʊ̯²¹⁴]/Tono: 214
秒
miǎomiao3
++
ˇ(214)
=miǎo
Construcción de la sílaba
Paso a paso
miao
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
m
Tipo: Nasal bilabial
Suena como: m como en la palabra española 'mamá'
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Resonancia nasal a través de la nariz.
Posición de lengua y labios: Labios juntos para la consonante nasal, luego se abren para la rima.
Rima final
iao
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: diptongo decreciente seguido de vocal abierta, similar al sonido 'iao' en interjecciones o nombres propios adaptados
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «iao».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 (descendente-ascendente) en español equivale al tono de incredulidad o duda al preguntar '¿Ah, sí?' bajando y volviendo a subir.
Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro caracter en tono 3, se transforma en tono 2 (según la regla general de cambio de tono del tercer tono).
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 3 descendiente-ascendente con el tono 4 descendiente al hablar rápido.
👋
Gesto físico del tono: El tono 3 se representa con un gesto de la mano que baja describiendo una V y vuelve a subir hacia arriba.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 9 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de grano) debe ser ligeramente más estrecha y compacta que la parte derecha (少), asegurando que el carácter mantenga una proporción equilibrada y no se incline.

Radical 禾 · Radical de cereal / planta de arroz (Cereal, planta, cosecha)

Pista semántica (形旁): 禾 (Indica que originalmente el tiempo se medía mediante la agricultura o el crecimiento de los granos.)

Pista fonética (声旁): 少 (sonido original: shǎo (aporta el sonido aproximado de la rima/final))

El grano de cereal (禾) es tan pequeño o escaso (少) como un grano de arena, representando la unidad de tiempo más pequeña: un segundo.

  • 禾 Cereal o planta
  • 少 Poco o escaso
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación del radical de cereal (禾) que aporta el campo semántico de la medida y la división, y el carácter (少) que significa 'poco', indicando una cantidad mínima de tiempo.

Evolución semántica: Pasó de denotar pequeñas porciones en la agricultura a convertirse en la unidad estándar moderna para medir el tiempo (segundo) y ángulos.

  • El concepto moderno de segundo como subdivisión del tiempo se adaptó de la ciencia occidental durante la dinastía Qing.
🇻🇳
Sino-Vietnamita
miểu
Equivale al tono hỏi o ngã en vietnamita según la variante histórica.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ビョウ
🇰🇷
Hanja (Coreano)
초
Historia Nemotécnica

Para cosechar un solo grano de cereal (禾), necesitas ser muy paciente y esperar aunque sea por un **segundo** (秒), porque hay muy **poco** (少) tiempo.

Familia fonética (形声字家族)
少
shàojovenPhonetic Core (声旁)
省
shěngprovincia / ahorrar / omitir+ 目 (ojo)
吵
chǎodiscutir+ 口 (boca)
沙
shàcernir o tamizar (dialecto)+ 氵 (agua)
Confusiones y trampas (形近字)
炒(chǎo)
Tiene el radical de fuego (火) a la izquierda, ya que significa 'freír en sartén'.
Desafío de memoria activa
这场比赛只用了几[___]就分出了胜负。
Pista: miǎo
Error más frecuente

Confundir el radical de cereal (禾) con el radical de árbol (木), lo que lleva a cometer errores ortográficos en la parte izquierda del carácter.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 秒 y cómo se pronuncia con su tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'segundo' (miǎo) combinando el cereal y lo poco?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

秒miǎosegundo
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0