arrozales
EN: paddy · rice (Oryza sativa)
Español · arrozales
arroz en planta, arrozal
- 农民在水田里插秧种稻。nóngmín zài shuǐtián lǐ chāyāng zhòng dào.Los campesinos plantan arroz en los campos de agua.
- 金黄的稻穗随风摇晃。jīnhuáng de dàosuì suí fēng yáohuàng.Las espigas de arroz doradas se balancean con el viento.
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 15 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de cereal 禾) debe ser más estrecha y ligera, mientras que la parte derecha (臼) ocupa más espacio y aporta la estabilidad visual.
Radical 禾 · radical de cereal o planta de grano (cereal, planta de cultivo)
Pista semántica (形旁): 禾 (Indica que se trata de un tipo de planta o cultivo cerealista.)
Pista fonética (声旁): 臼 (sonido original: jiù (aporta la base fonética original o similitud histórica en el sonido antiguo).)
El cereal (禾) que se procesa en el mortero o recipiente de piedra (臼) para obtener el arroz.
- 禾 Planta de grano / cereal
- 臼 Mortero / cavidad
Familia fonética (形声字家族)
6· Raíz fonética: 舀 (yǎo)Origen: Combinación del radical de cereal (禾) y el componente fonético/visual de un mortero (臼), reflejando el cultivo tradicional de cereales que requieren procesamiento.
Evolución semántica: Originalmente se refería a las plantas de arroz con grano en los campos, y con el tiempo pasó a designar específicamente el cultivo del arroz en general.
- El cultivo del arroz ha sido la base alimentaria del este de Asia durante milenios.
- El carácter refleja la estrecha relación entre la agricultura cerealista y las herramientas tradicionales de trilla.
En el campo, las plantas de cereal (**禾**) crecen tan abundantes que parecen llenar cada rincón del mortero (**臼**), produciendo el preciado arroz (**dào**) que cae en cascada.
dàoConfundir el carácter 稻 (arroz en planta/cultivo) con 米 (mǐ, los granos de arroz ya limpios y listos para cocinar).
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.