稻 (dào) - Signification, Ordre des traits et Audio

稻

dào[dao4]Ton 4

riz dans les rizières

EN: paddy · rice (Oryza sativa)

HSK 7

Analyse Approfondie

Français · riz dans les rizières

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:15

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé du grain) est plus étroite et légèrement plus haute, tandis que la partie de droite (le clou/l'aiguille) occupe l'espace restant avec équilibre pour éviter que le caractère ne penche.

1. Sens

riz en herbe, plant de riz, rizière (Oryza sativa)

céréale sur pied avant transformation

nomneutre#agriculture#alimentation#nature

Exemples d'usage

农民在田里种稻子。
nóngmín zài tián lǐ zhòng dàozǐ.
Les paysans plantent du riz dans les champs.
稻田一片金黄。
dàotián yīpiàn jīnhuáng.
Les rizières s'étendent en une mer dorée.

2. Phonétique

/[tɑʊ̯⁵¹]/Ton: 51

稻

dàodao4

`(51)

=dào

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

dao

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Alvéolaire non aspirée

Sons proches: d (alvéolaire occlusif)

Non aspirée

Test du souffle d'air: Pas de souffle. Proche du 't' français net.

Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement les alvéoles des dents supérieures pour libérer l'occlusion.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a

Sons proches: ao (similaire au son 'a-o' prononcé rapidement en français)

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ao ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brusquement vers le bas, exactement comme lorsqu'on exprime un refus catégorique ou un ordre en français ('Non !').

👂

Piège auditif: Ne confondez pas le ton 4 (descendant sec) avec le ton 3 (descendant-remontant). Il ne faut pas remonter la voix à la fin.

👋

Geste physique du ton: Un geste de la main de haut en bas, rapide et ferme, semblable à un couperet qui s'abat pour indiquer le ton 4.

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 15 traits

4. Composants

Radical 禾 · clé des céréales (céréale sur pied, plante de riz)

Indice sémantique (形旁): 禾 (Indique que le mot appartient au domaine des céréales et des plantes cultivées.)

Indice phonétique (声旁): 臼 (son d'origine: jiù / dào (fournit l'indication phonétique ancienne))

Le caractère associe la clé de la céréale (禾) à gauche et le mortier (臼) à droite, montrant la céréale cultivée qui sera ensuite pilée pour devenir du riz comestible.

禾 Céréale / plante
臼 Mortier

Famille phonétique (形声字家族)

6· Racine phonétique: 舀 (yǎo)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé formel associant la plante (禾) et le récipient de broyage ou l'outil agricole (臼), représentant le riz récolté dans les champs.

Évolution du sens: Désignait à l'origine la plante de riz sur pied dans l'eau, puis s'est généralisé pour désigner le riz dans son enveloppe par opposition au riz décortiqué (米).

Le riz est l'une des plus anciennes plantes cultivées en Chine, essentielle pour la civilisation asiatique.

6. Sinosphère

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: トウ / Kun: いね

🇰🇷

Hanja (Coréen)

도

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Dans la rizière, la **céréale** (禾) grandit au-dessus d'un ancien **mortier** (臼) en pierre. Quand on récolte le *dào*, on entend un son sec.

Famille phonétique (形声字家族)

舀

yǎoto ladle out; to scoop upPhonetic Core (声旁)

蹈

dǎopiétiner, fouler, accomplir+ 足 (pied)

滔

tāo(bound form) to inundate; deluge; torrent+ 氵 (eau)

韜

+ 韋 (cuir souple tanné)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

米(mǐ)

米 désigne le grain de riz blanc déjà décortiqué, tandis que 稻 désigne la plante entière dans la rizière.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

秋天到了，金黄的[___]随风荡漾。

Indice: dào

Piège fréquent

Confondre l'utilisation de 稻 (riz sur pied/plante) avec 米 (grains de riz décortiqués) ou 饭 (riz cuit/repas).

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens de ce caractère associé aux céréales et aux rizières : 稻 ?

Production: Comment écrit-on le mot 'riz en herbe / rizière' (dào) en sinogrammes ?

稻dàoriz dans les rizières

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0