HanziGuru.端 · duān
端
duān[duan1]Tono 1

extremo, punta, llevar con ambas manos

EN: (bound form) tip; end; extremity · (bound form) aspect; facet · (bound form) upright; proper

HSK 6
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · extremo, punta, llevar con ambas manos

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:14
Regla de equilibrio visual: El carácter se divide claramente en dos mitades simétricas: a la izquierda se sitúa el radical 立 y a la derecha el componente 耑. Ambas partes deben ocupar un ancho equilibrado para que el carácter no luzca inclinado.

extremo, punta o fin de algo

aspecto o facetacorrecto, recto u honestosostener algo horizontalmente con ambas manoseliminar o erradicar por completo
carácter versátil (sustantivo, adjetivo y verbo)neutro / formalMorfema ligado#posición#acciones físicas#carácter moral
Ejemplos de uso
  • 端午节
    duān wǔ jié
    Festival del Bote del Dragón
  • 端茶
    duān chá
    servir o llevar una taza de té
/[tu̯än⁵⁵]/Tono: 55
端
duānduan1
++
¯(55)
=duān
Construcción de la sílaba
Paso a paso
duan
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
d
Tipo: Alveolar no aspirada
Suena como: d (oclusiva alveolar sorda, similar a la 'd' al inicio de una palabra en español pero con menor vibración sonora)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Suena similar a la 't' española.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca la cara posterior de los incisivos superiores y los alveolos.
Rima final
uan
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: u + an (equivalente al sonido 'uan' en español, como en la palabra 'cuanto')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uan».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: Se pronuncia con una altura constante y alta (55), exactamente igual que una nota sostenida al cantar.
👂
Trampa auditiva: Los estudiantes hispanohablantes a veces confunden la vocal compuesta 'uan' pensando que se pronuncia como tres vocales separadas, cuando en realidad la 'u' actúa como una semivocal deslizante (w) muy rápida antes de la 'a'.
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 (alto y nivelado 55) se corresponde con el tono de una nota musical sostenida en la parte más alta de tu registro de voz, similar a decir un 'sí' firme y plano para confirmar algo.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 14 trazos

Regla de equilibrio visual: El carácter se divide claramente en dos mitades simétricas: a la izquierda se sitúa el radical 立 y a la derecha el componente 耑. Ambas partes deben ocupar un ancho equilibrado para que el carácter no luzca inclinado.

Radical 立 · Radical de estar de pie (ponerse en pie, erguido)

Pista semántica (形旁): 立 (aporta la idea de posición firme o erguida)

Pista fonética (声旁): 耑 (sonido original: duān)

El carácter combina el radical de estar de pie (立) a la izquierda con el componente fonético y pictórico de un brote o planta que emerge de la tierra (耑) a la derecha, representando el punto donde algo comienza o se eleva.

  • 立 Estar de pie, verticalidad
  • 耑 Extremo, origen o brote
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente, el carácter se escribía combinando la imagen de un árbol con marcas que señalaban sus raíces o la copa superior, representando visualmente los extremos (la punta superior o la base). Con el tiempo, evolucionó para incorporar el radical de pie.

Evolución semántica: Pasó de denotar estrictamente la parte más alta o la raíz de una planta a aplicarse abstractamente a cualquier extremo, principio, aspecto de una situación o a la acción de sostener algo firmemente con las manos al nivel del pecho.

  • Es el carácter central del famoso festival tradicional 端午节 (Dūnwǔ Jié, Festival del Bote del Dragón).
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: タン / Kun: 端 (hashi, hata)
Historia Nemotécnica

Para recordar **duān** (extremo / llevar con las manos): Imagina a una persona firme de pie (**立**) que sostiene con ambas manos (**耑**) una bandeja muy pesada justo en el **extremo** superior de sus brazos para que no se caiga.

Familia fonética (形声字家族)
耑
Phonetic Core (声旁)
喘
chuǎnjadear, respirar con dificultad+ 口 (boca)
揣
chuāito put into (one's pockets, clothes); Taiwan pr. [chuai3]+ 扌 (mano)
瑞
ruìauspicioso+ 王 (jade)
Confusiones y trampas (形近字)
喘(chuǎn)
Contiene el radical de boca (口) en lugar del radical de estar de pie (立).
瑞(ruì)
Tiene el radical de jade o rey (王/玊) a la izquierda en vez de (立).
Desafío de memoria activa
请把这盘菜[___]到桌子上去。
Pista: duān
Error más frecuente

Confundir el significado de 'extremo' con el verbo 'sostener con las manos', olvidando que este carácter posee múltiples funciones gramaticales según el contexto.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significados principales tiene el carácter 端 y cómo se pronuncia en tono 1?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter que significa 'extremo' o 'llevar con las manos' (duān) y qué radical lo compone a la izquierda?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

端duānextremo, punta, llevar con ambas manos
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0