extremo, punta, llevar con ambas manos
EN: (bound form) tip; end; extremity · (bound form) aspect; facet · (bound form) upright; proper
Español · extremo, punta, llevar con ambas manos
extremo, punta o fin de algo
- 端午节duān wǔ jiéFestival del Bote del Dragón
- 端茶duān cháservir o llevar una taza de té
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 14 trazos
Regla de equilibrio visual: El carácter se divide claramente en dos mitades simétricas: a la izquierda se sitúa el radical 立 y a la derecha el componente 耑. Ambas partes deben ocupar un ancho equilibrado para que el carácter no luzca inclinado.
Radical 立 · Radical de estar de pie (ponerse en pie, erguido)
Pista semántica (形旁): 立 (aporta la idea de posición firme o erguida)
Pista fonética (声旁): 耑 (sonido original: duān)
El carácter combina el radical de estar de pie (立) a la izquierda con el componente fonético y pictórico de un brote o planta que emerge de la tierra (耑) a la derecha, representando el punto donde algo comienza o se eleva.
- 立 Estar de pie, verticalidad
- 耑 Extremo, origen o brote
Familia fonética (形声字家族)
11· Raíz fonética: 耑Origen: Originalmente, el carácter se escribía combinando la imagen de un árbol con marcas que señalaban sus raíces o la copa superior, representando visualmente los extremos (la punta superior o la base). Con el tiempo, evolucionó para incorporar el radical de pie.
Evolución semántica: Pasó de denotar estrictamente la parte más alta o la raíz de una planta a aplicarse abstractamente a cualquier extremo, principio, aspecto de una situación o a la acción de sostener algo firmemente con las manos al nivel del pecho.
- Es el carácter central del famoso festival tradicional 端午节 (Dūnwǔ Jié, Festival del Bote del Dragón).
Para recordar **duān** (extremo / llevar con las manos): Imagina a una persona firme de pie (**立**) que sostiene con ambas manos (**耑**) una bandeja muy pesada justo en el **extremo** superior de sus brazos para que no se caiga.
duānConfundir el significado de 'extremo' con el verbo 'sostener con las manos', olvidando que este carácter posee múltiples funciones gramaticales según el contexto.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.