HanziGuru.管 · guǎn
管
guǎn[guan3]Tono 3

tubo, cañería, controlar, encargarse de

EN: surname Guan · to take care (of) · to control

HSK 3
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · tubo, cañería, controlar, encargarse de

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:14
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de bambú) y la parte derecha deben mantener una proporción equilibrada; la estructura superior de bambú comprime ligeramente la sección inferior.
1. Significado

tubo o conducto cilíndrico; gestionar, controlar o hacerse cargo de algo

pincel de caligrafíainstrumento de vientoclasificador para objetos alargados en forma de tubopartícula gramatical en construcciones de control
verbo y sustantivoNeutro#tecnología#administración#objetos cotidianos
Ejemplos de uso
  • 水管坏了。
    shuǐ guǎn huài le.
    La tubería de agua está rota.
  • 他管得很严。
    tā guǎn de hěn yán.
    Él es muy estricto en su control.
2. Sonido
/[kuän²¹⁴]/Tono: 214
管
guǎnguan3
++
ˇ(214)
=guǎn
Construcción de la sílaba
Paso a paso
guan
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
g
Tipo: Velar no aspirada
Suena como: g (oclusiva velar sonora como en 'gato')
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Suena como la 'c' en 'casa'.
Posición de lengua y labios: La parte posterior de la lengua se eleva para tocar el velo del paladar.
Rima final
uan
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: uán (como en la palabra 'guante')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uan».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 requiere descender el tono de voz desde el centro hacia los graves y volver a subirlo con énfasis, de manera similar a cuando en español expresamos duda con un tono exclamativo descendente-ascendente.
Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro tono 3, este carácter se convierte en tono 2 (por ejemplo, guǎnlǐ pasa a pronunciarse guánlǐ).
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 3 descendente-ascendente con el tono 4 descendente, lo cual cambiaría totalmente el significado o la fluidez gramatical.
👋
Gesto físico del tono: El tono 3 (descendente-ascendente) se dibuja en el aire como una V o un pico hacia abajo: baja desde un registro medio hacia el grave y luego asciende con energía hacia el agudo.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 14 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de bambú) y la parte derecha deben mantener una proporción equilibrada; la estructura superior de bambú comprime ligeramente la sección inferior.

4. Componentes

Radical ⺮ · radical de bambú (bambú, plantas o utensilios hechos de bambú)

Pista semántica (形旁): ⺮ (Indica que originalmente los tubos o instrumentos se fabricaban con tallos de bambú.)

Pista fonética (声旁): 官 (sonido original: guan)

El carácter se compone del radical de bambú (⺮) arriba a la izquierda y el carácter de oficial/gobierno (官) que aporta el sonido 'guan'. Originalmente los conductos de agua o herramientas tubulares se hacían con cañas de bambú supervisadas o gestionadas.

  • ⺮ Bambú (referencia al material tubular)
  • 官 Oficial / Gobierno (aporte fonético y concepto de gestión)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: El carácter combina el significado original de los tubos hechos de bambú (⺮) con el sonido de la palabra que significa administrar u oficial (官).

Evolución semántica: Del significado original de 'tubo de bambú', pasó a designar cualquier objeto hueco o cilíndrico (como cañerías o pinceles) y, por extensión metafórica, 'administrar', 'controlar' o 'hacerse cargo' (como un oficial que dirige un departamento).

  • En la antigüedad, las cañerías para el transporte de agua y salmuera se construían uniendo tubos de bambú.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
quản
El tono en vietnamita (thanh hỏi u huyền) comparte la modulación de descenso y subida con el tono 3 del mandarín.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: カン / Kun: くだ
🇰🇷
Hanja (Coreano)
관
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Un oficial (官) encargado de supervisar los bosques de bambú (⺮) usa un tubo especial para controlar (管) el flujo de agua de riego.

Familia fonética (形声字家族)
官
guānfuncionario gubernamentalPhonetic Core (声旁)
棺
guāncoffin+ 木 (árbol)
倌
guānkeeper of domestic animals; herdsman+ 亻 (persona)
涫
guàn(classical) to boil+ 氵 (agua)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
官(guān)
Carece del radical de bambú superior (⺮) y significa 'oficial' o 'funcionario'.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
你要[___]好自己的身体。
Pista: guǎn
Error más frecuente

Confundir la aplicación verbal de 'guǎn' (gestionar/cuidar) con otros verbos de acción directa como 'zhào gù', olvidando que 'guǎn' implica una autoridad o supervisión activa sobre alguien o algo.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 管 en contextos de tuberías o control?
Producción: ¿Cuál es el carácter en mandarín para decir 'gestionar', 'controlar' o 'tubo' con el pinyin guǎn?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

管guǎntubo, cañería, controlar, encargarse de
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube