EN: (bound form) to cluster; to pile up · cluster; pile · classifier for bunches, clusters, piles etc
HSK 7
Análisis a Fondo
Español · agruparse, racimo, montón
Lección en caché
1 / 1
Topología:arriba-abajo
Trazos:15
Regla de equilibrio visual: La parte superior (formada por el radical de la flecha) debe ser compacta y equilibrada sobre la parte inferior (族), manteniendo el eje vertical simétrico.
1. Significado
agruparse, apiñarse, racimo, montón
clasificador para cosas agrupadas en racimos, manojos o montones
verbo / sustantivo / clasificadorformal / escritoMorfema ligado#cantidad#disposición#agrupamiento
Ejemplos de uso
一簇鲜花
yī cù xiānhuā
un ramo de flores frescas
簇拥
cù yōng
apiñarse alrededor, rodear en masa
2. Sonido
/[tsʰu⁵¹]/Tono: 51
簇
cùcu4
|
++
`(51)
=cù
Construcción de la sílaba
Paso a paso
cu
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
c
Tipo: Sibilante dental aspirada
Suena como: ts (como la 'ts' en la palabra alemana tsetse o similar al sonido Rima final de 'the cats')
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Chorro agudo de aire entre los dientes! El papel debe moverse.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se apoya ligeramente detrás de los incisivos inferiores y se retrae al exhalar el aire de forma explosiva.
Rima final
u
Grupo vocálico: Grupo vocálico -u
Suena como: u (vocal posterior cerrada, idéntica a la 'u' del español)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «u».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
5 → 1 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 es idéntico a una exclamación de mando tajante en español, como cuando dices '¡No!' o '¡Ya!' con énfasis descendente.
👂
Trampa auditiva: Confundir el sonido inicial 'c' (ts) con una 's' suave en español, o confundir el tono 4 descendente con el tono 1 o 2 debido a la velocidad al hablar.
👋
Gesto físico del tono: Imita un golpe seco hacia abajo con la mano, como cortando el aire de arriba a abajo, reflejando la firmeza y brevedad del tono descendente corto (51).
3. Escritura
Topología: arriba-abajo · Trazos: 15 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior (formada por el radical de la flecha) debe ser compacta y equilibrada sobre la parte inferior (族), manteniendo el eje vertical simétrico.
4. Componentes
Radical方 · Bộ phương (lado / cuadrado) (dirección, lado, cuadrado)
Pista semántica (形旁):族 (aporta la idea de grupo, clan o conjunto de personas/cosas)
Pista fonética (声旁):族 (sonido original: zú)
El carácter combina el elemento superior de bambú o flechas múltiples con la base que representa un clan o tribu (族), indicando visualmente un montón de elementos o personas reunidas estrechamente.
𥫗 variante superior de bambú
族 clan, tribu, conjunto
Familia fonética (形声字家族)
4· Raíz fonética: 族 (zú)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Deriva de la combinación de elementos que denotan multitud y unión estrecha, originalmente representando flechas reunidas en un carcaj o un grupo denso.
Evolución semántica: Pasó de significar un grupo de objetos o flechas atadas a cualquier cúmulo, racimo o aglomeración de elementos similares.
En textos clásicos se usaba frecuentemente para referirse a multitudes compactas o formaciones cerradas.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
tố
Thanh sắc trong tiếng Việt tương đương với độ sắc nét của âm tiết Trung Quốc.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ソク / Kun: く。す
🇰🇷
Hanja (Coreano)
촉
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagínate a todo un clan (族) reuniéndose bajo un manojo de flechas o plantas para formar un apretado racimo (cù) humano.