jarra de barro
EN: earthen jar
Español · jarra de barro
jarra de barro, tinaja
- 酒坛jiǔ tánjarra de vino
- 花坛huā tánparterre, arriate de flores
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 7 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de tierra o recipiente) debe mantenerse compacta y estrecha para dejar espacio suficiente a la parte derecha, asegurando que el carácter no se incline.
Lógica de simplificación: Simplificado a partir de la forma tradicional 罈 mediante la sustitución del componente complejo por una estructura más sencilla.
Radical 土 · Radical de tierra (tierra, suelo)
Pista semántica (形旁): 土 (indica que originalmente se relaciona con la tierra o vasijas hechas de barro cocido)
Pista fonética (声旁): 云 (sonido original: tan)
El carácter combina el radical de la tierra (土) a la izquierda con el elemento fonético a la derecha, sugiriendo un recipiente moldeado con tierra y arcilla.
- 土 tierra / barro
- 云 componente fonético
Familia fonética (形声字家族)
8· Raíz fonética: 覃 (qín)Origen: Originariamente representaba vasijas de barro utilizadas para almacenar líquidos como vino o agua, construidas con arcilla de la tierra.
Evolución semántica: Con el tiempo, el significado se extendió desde las jarras de barro específicas para vino hasta cualquier recipiente grande de cerámica o incluso plataformas elevadas (altares de tierra).
- Las jarras de barro eran fundamentales en la China antigua para la fermentación de bebidas alcohólicas.
Para hacer una **jarra de barro** (**tán**), coges un poco de **tierra** (**土**) y la modelas hasta que el vapor o las nubes (**云**) parezcan salir del horno caliente.
tánConfundir el carácter 坛 (tán - jarra) con 谈 (tán - hablar) debido a que comparten exactamente la misma pronunciación y tono.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.