Regla de equilibrio visual: La parte superior (网) es ancha y horizontal, mientras que la parte inferior (直) es más estrecha y debe centrarse verticalmente para mantener la estabilidad del carácter.
1. Significado
colocar, poner
instalarcomprar (adquirir)
verboNeutro#acción#comercio#ubicación
Ejemplos de uso
请把书放在桌子上。
Qǐng bǎ shū fàng zài zhuōzi shàng.
Por favor, coloca el libro sobre la mesa.
购置年货
gòuzhì niánhuò
comprar provisiones para el Año Nuevo Chino
2. Sonido
/[ʈʂʐ̩⁵¹]/Tono: 51
置
zhìzhi4
|
++
`(51)
=zhì
Construcción de la sílaba
Paso a paso
zhi
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
zh
Tipo: Retrofleja no aspirada
Suena como: Consonante retrofleja similar a la 'tr' en algunas regiones, pero sin vibración.
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Lengua curvada hacia arriba. El papel no se mueve.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se eleva y se curva hacia atrás acercándose al paladar duro.
Rima final
i (-i*)
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: Vocal 'i' alta y frontal, similar a la 'i' en español.
Nota: Se escribe 'i (-i*)', pero se pronuncia con labios redondeados como 'i' [y].
Guía de articulación: Combina la inicial [zh-] (dy) con la final [-i] (≈ ɨ).
Error frecuente de pronunciación: ¡No pronuncies la '-i' como en español tras zh-! Mantén la lengua en posición y vibra suavemente.
Tono
T4 (51)
5 → 1 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 empieza alto y cae bruscamente hasta el fondo, exactamente igual que una exclamación tajante de negación en español (¡Basta!).
👂
Trampa auditiva: Confundir el sonido inicial retroflejo 'zh' con la consonante alveolar 'z' o la palatal 'j'.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es descendente corto y firme (51), como un golpe seco de aprobación o una orden tajante de '¡No!'. Se acompaña con un movimiento rápido de la mano de arriba hacia abajo.
3. Escritura
Topología: Arriba-abajo · Trazos: 13 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior (网) es ancha y horizontal, mientras que la parte inferior (直) es más estrecha y debe centrarse verticalmente para mantener la estabilidad del carácter.
4. Componentes
Radical网 · Bộ võng (red) (red de pescar o atrapar)
Pista semántica (形旁):网 (Representa una red usada para colocar o sostener objetos.)
Pista fonética (声旁):直 (sonido original: zhí)
El carácter combina la red arriba (网) con el componente 'recto' o 'ajustado' abajo (直), sugiriendo colocar o instalar algo de manera ordenada en una red o lugar fijo.
罒 forma superior de red
直 derecho, recto (aporta el sonido aproximado zhí/zhì)
Familia fonética (形声字家族)
7· Raíz fonética: 直 (zhí)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Originalmente derivado de la combinación de una red para cazar o pescar y elementos que denotan disposición o ordenamiento.
Evolución semántica: Pasó de significar la disposición de redes de caza a cualquier acción de colocar, instalar, establecer o adquirir bienes.
En textos clásicos, se usaba frecuentemente para referirse a establecer puestos militares o leyes.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
trí
El tono sắc en vietnamita corresponde a un tono alto ascendente, mientras que el chino usa el tono 4 (descendente).
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: チ (chi) / Kun: o.ku (おく)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
치
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Para INSTALAR o COLOCAR una trampa con una red (网) de forma recta y exacta (直), necesitas un plan bien PUESTO.