罰 (fá) - Significado, Orden de trazos y Audio

罰

fá[fa2]Tono 2

castigar, multar, penalizar

EN: to punish; to penalize; to fine

HSK 5

Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado

罚

Análisis a Fondo

Español · castigar, multar, penalizar

Lección en caché

1 / 1

Topología:arriba-abajo

Trazos:13

Regla de equilibrio visual: La parte superior (网) debe ser compacta y estirada horizontalmente, mientras que la parte inferior (言 y 力) debe sostener la estructura con firmeza y equilibrio simétrico.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 罰 contiene los componentes 罒, 言 y 力. En la forma simplificada 罚, la parte superior se simplificó ligeramente para mayor fluidez.

1. Significado

castigar, penalizar o multar a alguien por una falta o infracción

sanción impuesta por una autoridadpenalización en un contexto deportivo o juego

verboNeutro#ley#justicia#comportamiento

Ejemplos de uso

违反交通规则会被罚款。
wéifǎn jiāotōng guīzé huì bèi fákuǎn.
Infringir las normas de tráfico será castigado con una multa.
老师罚他站.
lǎoshī fá tā zhàn.
El profesor lo castigó a estar de pie.

2. Sonido

/[fa³⁵]/Tono: 35

罰

fáfa2

´(35)

=fá

Construcción de la sílaba

Paso a paso

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Fricativa labiodental

Suena como: f (como en la efe del español)

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Fricción continua entre dientes y labio.

Posición de lengua y labios: Dientes superiores apoyados suavemente sobre el labio inferior.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -a

Suena como: a (como la 'a' abierta del español)

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «a».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T2 (35)

3 → 5 (35)

2º Tono (Ascendente)

Regla de entonación y tono: El tono 2 es exactamente igual a la entonación que usamos en español al hacer una pregunta de sorpresa: '¿Ah?' o '¿De verdad?'.

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono alto plano (tono 1) o el tono descendente-ascendente (tono 3). Asegúrate de que la voz suba claramente hacia el Rima final.

👋

Gesto físico del tono: Para el tono 2, mueve la mano desde abajo hacia arriba en diagonal, simulando una rampa ascendente o una pregunta con sorpresa.

3. Escritura

Topología: arriba-abajo · Trazos: 13 trazos

Lógica de simplificación: La forma tradicional 罰 contiene los componentes 罒, 言 y 力. En la forma simplificada 罚, la parte superior se simplificó ligeramente para mayor fluidez.

4. Componentes

Radical 网 · Bộ võng (red) (red de atrapar)

Pista semántica (形旁): 言 (indica palabras, decretos, órdenes o normas legales habladas)

Pista fonética (声旁): 罸 (sonido original: fá)

Una red (网) atrapa a quien infringe las palabras/leyes (言) de la autoridad, ejerciendo fuerza (力) para aplicar el castigo.

罒 red (variante de 网)
言 palabra o ley
力 fuerza o poder

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente combinaba una red (para atrapar criminales) con elementos de falta y castigo físico o verbal.

Evolución semántica: Pasó de denotar la acción de atrapar y sancionar a criminales mediante redes legales a significar cualquier tipo de castigo, multa o penalización en el chino moderno.

En la antigua China, las multas y los castigos corporales se registraban estrictamente en códigos legales.

6. Sinósfera

🇻🇳

Sino-Vietnamita

phạt

Thanh nặng trong tiếng Việt tương ứng với âm ngắt hoặc trầm, khác với thanh 2 tiếng Trung.

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: ハツ / Kun: 罚する

🇰🇷

Hanja (Coreano)

벌

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Imagina que la policía de la ley utiliza una gran **red** (罒) para atrapar a los que incumplen las **palabras** (言) de las normas, aplicándoles una **fuerza** (力) de castigo con una multa económica.

Familia fonética (形声字家族)

伐

fáatacar, cortarSustituye la parte de la red y las palabras por el radical de la persona (亻), significando golpear o talar.

Confusiones y trampas (形近字)

饭(fàn)

饭 lleva el radical de comida (饣) a la izquierda, mientras que 罚 es un carácter compuesto verticalmente relacionado con castigos y leyes.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

如果你在 Vía rápida 超速，就會被警察[___]款。

Pista: fá

Error más frecuente

Confundir el tono ascendente (2) con el tono plano o plano-descendente, lo que puede hacer que los nativos entiendan otra palabra.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 罚 y cuál es su pronunciación con tono?

Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos el verbo 'castigar' o 'multar' (fá)?

罰fácastigar, multar, penalizar

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0