Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de viejo) debe mantenerse esbelta y compacta, mientras que la parte derecha (la estructura de codo) debe extenderse con una curva fluida.
1. Significado
examinar, poner a prueba, hacer un examen
verificar o comprobarpadre fallecido (uso clásico o litúrgico)
verboNeutro#educación#evaluación#investigación
Ejemplos de uso
明天我有汉语考。
míngtiān wǒ yǒu hànyǔ kǎo.
Mañana tengo examen de chino.
老师要考我们.
lǎoshī yào kǎo wǒmen.
El profesor nos va a examinar.
2. Sonido
/[kʰɑʊ̯²¹⁴]/Tono: 214
考
kǎokao3
|
++
ˇ(214)
=kǎo
Construcción de la sílaba
Paso a paso
kao
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
k
Tipo: Velar aspirada
Suena como: k (oclusiva velar sorda)
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Fuerte ráfaga de aire desde la garganta! El papel debe moverse.
Posición de lengua y labios: La parte posterior del dorso de la lengua se eleva para tocar el paladar blando, bloqueando el aire antes de liberarlo con fuerza.
Rima final
ao
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: diptongo 'ao' similar al español en 'cacao'
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ao».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 baja el tono de voz desde un nivel medio hacia el grave y luego lo eleva con énfasis, similar a cuando en español expresamos duda o incredulidad con la voz ('¿Ah?').
Sandhi tonal: Cuando un tono 3 precede a otro tono 3, el primero cambia a tono 2 (por ejemplo, kǎoshì se pronuncia káoshì).
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 3 con el tono 4, o no notar la aspiración inicial en la k.
👋
Gesto físico del tono: El tono 3 se representa con un gesto de la mano que baja desde el pecho y vuelve a subir hacia arriba, imitando la curva descendente y ascendente del tono 214.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 6 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de viejo) debe mantenerse esbelta y compacta, mientras que la parte derecha (la estructura de codo) debe extenderse con una curva fluida.
4. Componentes
Radical耂 · radical de anciano (persona mayor, anciano)
Pista semántica (形旁):老 (Aporta el sentido original relacionado con la experiencia o la vejez, evolucionando hacia la idea de evaluar el conocimiento acumulado.)
Pista fonética (声旁):丂 (sonido original: kǎo / qiǎo (aporta la base fonética aproximada en la antigüedad))
El carácter combina el radical de una persona anciana (耂) con un componente fonético (丂). Representa metafóricamente a un anciano sabio evaluando o interrogando.
耂 Anciano / persona mayor
丂 Elemento fonético y de apoyo estructural
Familia fonética (形声字家族)
5· Raíz fonética: 考 (kǎo)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Originalmente derivado de la combinación del ideograma de anciano y un elemento fonético. En la antigüedad clásica, designaba al padre fallecido, pero con el tiempo pasó a significar la prueba o examen de los eruditos imperiales.
Evolución semántica: Pasó de significar 'respetar a los mayores' o 'padre fallecido' a 'examinar', reflejando las pruebas rigurosas a las que se sometían los académicos supervisados por veteranos.
En los textos clásicos chinos, 考 (kǎo) se usaba frecuentemente para referirse al padre difunto en los anales ancestrales.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
khảo
El tono ho hỏi en vietnamita comparte similitudes con la inflexión descendente-ascendente del tono 3 en chino.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: コウ (kō) / Kun: かんが.える (kangaeru)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
고
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Un **anciano** sabio (**耂**) se sienta frente a ti para **examinar** (**考**) tus conocimientos haciéndote preguntas difíciles.
Familia fonética (形声字家族)
烤
kǎoasar, hornear, tostar+ 火 (fuego)
栲
kǎochinquapin (Castanopsis fargesii and other spp.), genus of evergreen trees+ 木 (árbol)