EN: thigh · part of a whole; portion of a sum · (finance) stock; share
HSK 6
Análisis a Fondo
Español · muslo, parte, acción (finanzas), hebra, clasificador
Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:8
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de carne/luna 月) debe ser ligeramente más estrecha que la parte derecha (殳), manteniendo ambas partes equilibradas en altura.
1. Significado
muslo
parte o porción de un todoacción o participación bursátilhebra de hilo o cuerdasección o departamento administrativoclasificador para objetos largos y serpenteantes, olores, bandas o fuerzas repentinas
sustantivo y clasificadorNeutro#anatomía#finanzas#medidas#sociedad
Ejemplos de uso
股票
gǔpiào
acciones (bolsa de valores)
一股绳
yì gǔ shéng
una hebra de cuerda
2. Sonido
/[ku³⁵]/Tono: 35
股
gǔgu3
|
++
ˇ(214)
=gǔ
Construcción de la sílaba
Paso a paso
gu
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
g
Tipo: Velar no aspirada
Suena como: g (como en 'gato')
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Suena como la 'c' en 'casa'.
Posición de lengua y labios: La parte posterior de la lengua se eleva para tocar el velo del paladar.
Rima final
u
Grupo vocálico: Grupo vocálico -u
Suena como: u (como en 'uva')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «u».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono ascendente 35 empieza en un registro medio y sube agudo, idéntico a la curva de interrogación en español.
Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro carácter en tono 3, se transforma en tono 2.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano o descendente, alterando completamente el significado.
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 es ascendente (35), similar a la entonación que haces en español al hacer una pregunta con sorpresa: '¿Ah?'. El gesto manual sube desde el pecho hacia arriba y a la derecha.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 8 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de carne/luna 月) debe ser ligeramente más estrecha que la parte derecha (殳), manteniendo ambas partes equilibradas en altura.
4. Componentes
Radical月 · radical de la carne (en forma de 月) (carne o parte del cuerpo)
Pista semántica (形旁):月 (indica que se refiere originalmente a una parte anatómica del cuerpo (el muslo).)
El carácter combina el radical de la carne o cuerpo (月) con la herramienta o bastón (殳), representando originalmente la parte superior de la pierna humana.
月 carne / parte del cuerpo
殳 arma / mano con palo
Familia fonética (形声字家族)
9· Raíz fonética: 殳 (shū)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Originalmente ideograma compuesto o formo-fonético donde la carne (月) y una mano con un instrumento (殳) denotaban la parte carnosa superior de la pierna.
Evolución semántica: Del significado anatómico original de 'muslo', pasó por extensión a significar cualquier porción o sección dividida, y posteriormente se aplicó a las 'acciones' financieras y como clasificador.
Su uso financiero proviene de la división de una empresa en partes iguales.
Es un clasificador muy versátil para corrientes de aire, olores y grupos de personas.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
cổ
El tono hán việt tương ứng với thanh hỏi hoặc thanh ngã.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: コ (ko) / Kun: momo
🇰🇷
Hanja (Coreano)
고
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Para comprar una acción en la bolsa (股), un carnicero usa la carne de su muslo (月) y la golpea con un bastón (殳) para celebrar su ganancia.
Familia fonética (形声字家族)
殳
shūsurname Shu; ancient staff-like weapon made of bamboo or woodPhonetic Core (声旁)