educar, criar
EN: to have children · to raise or bring up · to educate
Español · educar, criar
criar, educar
- 我们要好好教育下一代。Wǒmen yào hǎohǎo jiàoyù xià yídài.Debemos educar bien a la próxima generación.
- 体育tǐyùeducación física, deportes
Topología: Arriba-abajo · Trazos: 8 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior (carácter reverso 月 con trazos modificados) debe equilibrarse armoniosamente sobre la parte inferior (el radical 𠂇/flesh invertido transformado), manteniendo el eje vertical simétrico.
Radical 月 · Radical de la carne o la luna (carne, cuerpo, luna)
Pista semántica (形旁): 月 (Representa el cuerpo o la carne involucrada en dar a luz y nutrir.)
Pista fonética (声旁): 㐬 (sonido original: liú / yù)
El carácter combina una parte superior que indica la inversión o el nacimiento de un niño y una parte inferior (月) que representa el cuerpo humano, simbolizando la acción de criar y dar a luz a un nuevo ser.
- ⺃ elemento superior derivado de la forma antigua de dar a luz
- 月 cuerpo humano / carne
Familia fonética (形声字家族)
3· Raíz fonética: 育 (yù)Origen: En las formas antiguas (oráculo y bronce), el carácter representaba gráficamente a una mujer dando a luz cabeza abajo, acompañado de un símbolo de líquido o cuerpo, evocando el alumbramiento y la posterior crianza.
Evolución semántica: Pasó de significar estrictamente 'dar a luz' a un sentido más amplio de 'criar, alimentar y educar' tanto el cuerpo como la mente.
- En chino clásico ya se usaba tanto para la maternidad biológica como para la formación intelectual.
Para **educar** (**yù**) y criar a un hijo, cuidas su cuerpo (**月**) desde que nace cabeza abajo con gran esmero.
yùOlvidar redondear los labios al pronunciar el sonido 'yu', pronunciándolo erróneamente como una 'u' simple en español.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.