기르다
EN: to have children · to raise or bring up · to educate
한국어 · 기르다
아이를 낳고 기르다, 교육하다
- 我们要好好教育下一代。wǒ men hǎo hǎo jiào yù xià yí dài.우리는 다음 세대를 잘 교육해야 합니다.
- 体育 能够 增强 体质。tǐ yù néng gòu zēng qiáng tǐ zhì.체육은 체력을 강화할 수 있다.
자형 구조: 상하 · 획수: 8 획
글자 균형 규칙: 위쪽의 '𠫓' 부분은 좌우 대칭을 이루며 안정적으로 얹고, 아래쪽의 '月'은 세로로 길쭉하게 내려써서 전체적인 글자의 중심이 흔들리지 않게 균형을 잡습니다.
부수 月 · 고기 육(월변) 부수 (달 또는 신체(육체))
형방 (뜻 부수): 月 (몸 또는 신체적 성장을 나타냄)
성방 (소리 부수): 𠫓 (원음: yù)
아이가 거꾸로 태어나는 모습(𠫓)과 신체(月)의 결합으로, 아기를 낳고 몸을 돌보며 기른다는 의미를 형성합니다.
- 𠫓 아이를 거꾸로 낳는 모습 (출산)
- 月 육체, 몸
성방자족 (형성자 가족)
3· 성부 어근: 育 (yù)기원: 갑골문에서 이 글자는 여자가 아이를 출산하는 모습(거꾸로 된 사람 모양)과 신체 부위를 뜻하는 요소가 합쳐져 '출산하다', '기르다'라는 의미를 직관적으로 나타냈습니다.
의미의 변천사: 본래 '아이를 낳다'라는 생물학적 의미에서 점차 '사람을 잘 자라게 하다(양육)', 나아가 정신과 지식을 기르는 '교육하다'의 의미로 확장되었습니다.
- 고대 중국에서는 생명 탄생과 양육을 국가의 근본으로 여겨 매우 중요한 한자로 다루었습니다.
어머니가 '육'아를 할 때, 아기를 낳고(𠫓) 살을 붙여가며(月) 바르게 '기르다'라는 의미를 연상합니다.
yù병음 ü를 쓸 때 점 두 개(umlaut)를 빼먹고 yu로만 쓰거나, 4성의 하강조 음정을 무시하고 평평하게 1성으로 발음하는 실수를 자주 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.