Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de carne月) debe ser ligeramente más estrecha que la parte derecha (旨), manteniendo ambas mitades en perfecta armonía vertical sin desequilibrar el centro.
1. Significado
grasa corporal, sebo o sustancias grasas similares
colorete o maquillaje cosmético para el rostroresina vegetal o sustancias resinosas
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
zh
Tipo: Retrofleja no aspirada
Suena como: similar al sonido tr uốn lưỡi del vietnamita o una ch suave retrofleja
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Lengua curvada hacia arriba. El papel no se mueve.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se eleva y se curva hacia atrás hacia el paladar duro
Rima final
i (-i*)
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: vocal i cerrada especial tras consonantes retroflejas
Nota: Se escribe 'i (-i*)', pero se pronuncia con labios redondeados como 'i' [y].
Guía de articulación: Combina la inicial [zh-] (dy) con la final [-i] (≈ ɨ).
Error frecuente de pronunciación: ¡No pronuncies la '-i' como en español tras zh-! Mantén la lengua en posición y vibra suavemente.
Tono
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: Se pronuncia con un tono 1 constante y elevado, similar al tono que usamos en español para exclamar un ¡Ah! sostenido en un nivel alto.
👂
Trampa auditiva: Confundir la inicial retrofleja zh con una z dental o una ch aspirada.
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 es alto y nivelado como una nota musical sostenida en la parte más alta de tu tesitura vocal. Haz un gesto plano con la mano de izquierda a derecha.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 9 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de carne月) debe ser ligeramente más estrecha que la parte derecha (旨), manteniendo ambas mitades en perfecta armonía vertical sin desequilibrar el centro.
4. Componentes
Radical月 · radical de la carne / carne (forma de luna 月) (carne, partes del cuerpo)
Pista semántica (形旁):月 (indica que se trata de una sustancia corporal, tejido o grasa orgánica)
Pista fonética (声旁):旨 (sonido original: zhǐ)
El carácter está compuesto por el radical de la carne a la izquierda (月) y el componente de la orden o intención a la derecha (旨) que aporta el sonido aproximado zhī.
月 carne o tejido corporal
旨 aporte fonético (zhǐ)
Familia fonética (形声字家族)
5· Raíz fonética: 旨 (zhǐ)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Es un carácter formados por combinación fonética y semántica. El radical de la carne muestra el origen biológico de la sustancia, mientras que la parte derecha proporciona la pronunciación.
Evolución semántica: Originalmente se refería a la grasa animal de la carne. Con el tiempo se amplió para incluir grasas vegetales, resinas y cosméticos grasos como el colorete tradicional.
En la antigüedad, las grasas animales se utilizaban tanto para cocinar como para elaborar ungüentos y cosméticos.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
chi
corresponde al sistema de fonética sino-vietnamita con el sonido chi
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: シ (shi) / Kun: あぶら (abura)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
지
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagina a un carnicero que corta un trozo de carne (月) muy jugosa y brillante, de la cual extrae una grasa preciosa (脂) que luego utiliza como base para elaborar un colorete cosmético.
指 tiene el radical de la mano (扌) porque se relaciona con señalar con el dedo, mientras que 脂 tiene el radical de la carne (月) porque se refiere a la grasa.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
吃太多油腻的食物会导致体内[___]增加。
Pista: zhī
Error más frecuente
Confundir el carácter 脂 con 指 debido a la similitud visual de su componente derecho (旨), olvidando que 脂 lleva el radical de la carne 月.
Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 脂?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'grasa / sebo' (zhī)?
Contexto en Video Real
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Tema de búsqueda
Preferencia de acento
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.
脂zhīgrasa, sebo, colorete
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...