exuberante
EN: luxuriant · (chemistry) cyclopentadiene
Español · exuberante
Exuberante, frondoso, espeso (referido a vegetación)
- 树木茂盛shùmù màoshèngLos árboles son frondosos y exuberantes.
- 枝繁叶茂zhī fán yè màoRamas abundantes y hojas frondosas (expresión idiomática).
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 8 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la hierba) debe mantenerse esbelta y equilibrada para dejar espacio suficiente a la estructura derecha, evitando que el carácter se sienta descompensado.
Radical 艹 · Radical de la hierba (Plantas, vegetación, hierba)
Pista semántica (形旁): 艹 (Aporta el significado relacionado con la vegetación y el follaje espeso.)
Pista fonética (声旁): 戊 (sonido original: wù / mào (aporta la base fonética original y el sentido de expansión/crecimiento en la antigüedad).)
El carácter combina el radical de la hierba (艹) arriba con el componente de armas/crecimiento (戊) abajo, representando plantas que crecen con tanta fuerza y abundancia que cubren el suelo.
- 艹 Hierba o vegetación
- 戊 Componente fonético y de expansión
Familia fonética (形声字家族)
2· Raíz fonética: 戊 (wù)Origen: Originalmente derivado de la combinación del ideograma de plantas exuberantes con un componente fonético que indicaba la plenitud de la vida vegetal.
Evolución semántica: Pasó de denotar el crecimiento vigoroso de las plantas en la antigüedad a aplicarse metafóricamente a cualquier tipo de abundancia, prosperidad o desarrollo floreciente.
- En textos clásicos, aparece frecuentemente asociado a la descripción de bosques impenetrables y praderas vírgenes.
Imagina una selva hecha de plantas de **hierba (艹)** que crecen tan rápido y con tanta fuerza que levantan las **armas (戊)** del suelo, volviéndose completamente **exuberantes (mào)**.
màoConfundir el carácter 茂 con 帽 debido a que comparten exactamente el mismo Pinyin (mào), olvidando que uno se refiere a la vegetación y el otro a la ropa.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.