Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (l'herbe) doit former un toit équilibré au-dessus de la partie inférieure qui s'élargit harmonieusement.
Branches touffues et feuilles abondantes (expression idiomatique).
2. Phonétique
/[mɑʊ̯⁵¹]/Ton: 51
茂
màomao4
|
++
`(51)
=mào
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
mao
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
m
Type: Nasale bilabiale
Sons proches: m comme dans 'maman'
Non aspirée
Test du souffle d'air: Résonance nasale par le nez.
Position de la langue et lèvres: Lèvres doucement fermées pour la nasale bilabiale, puis ouverture de la mâchoire.
Rime finale
ao
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: ao comme le son 'a' suivi de 'ou' (proche de 'ao' en espagnol ou 'a-o' prononcé rapidement)
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ao ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 (descendant sec 51) commence haut et chute brusquement, comparable à un ordre catégorique ou à un soupir de découragement en français.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 2 (montant 35) ou le ton 3 (descendant-remontant 214) ; le ton 4 est une chute autoritaire et directe.
👋
Geste physique du ton: Un geste sec de la main de haut en bas, comme pour couper l'air, simulant la chute nette du ton 4 (descendant sec 51).
3. Écriture
Topologie: haut bas · Traits: 8 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (l'herbe) doit former un toit équilibré au-dessus de la partie inférieure qui s'élargit harmonieusement.
4. Composants
Radical艹 · Clé de l'herbe (Plantes, végétation)
Indice sémantique (形旁):艹 (Indique que le mot a un rapport avec la végétation luxuriante.)
La clé de l'herbe (艹) en haut surplombe le composant phonétique de la lance/arme (戊), symbolisant une végétation qui pousse si dru qu'elle est impénétrable comme une armure.
艹 Herbe / végétation
戊 Composant phonétique (arme / terre)
Famille phonétique (形声字家族)
2· Racine phonétique: 戊 (wù)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère combinait une indication végétale (艹) et un élément phonétique pour signifier l'épanouissement et la pousse vigoureuse des plantes.
Évolution du sens: D'une référence première à la végétation touffue et luxuriante, le sens s'est étendu métaphoriquement à tout ce qui est abondant, prospère ou florissant.
Souvent utilisé dans les prénoms pour souhaiter une vie prospère et florissante.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
mậu
Le ton lèn/sắc ou les tons vietnamiens s'accordent avec le caractère selon le contexte.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ボウ (bō) / Kun: しげる (shigeru)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
무
Pont phonétique: Absence de lien phonétique direct avec le français, la prononciation repose entièrement sur la phonétique du mandarin.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Dans un champ d'HERBE (艹) très dense, les plantes poussent de manière si LUXURIANTE (mào) qu'elles forment une forêt impénétrable.
Famille phonétique (形声字家族)
戊
wùfifth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; fifth in orderPhonetic Core (声旁)
成 signifie 'devenir' et possède une structure différente, sans la clé de l'herbe en haut.
或(huò)
或 signifie 'ou / peut-être' et intègre une enceinte avec une bouche et une hallebarde.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
这座公园里的树木非常[___]。
Indice: mào
Piège fréquent
Confondre la clé supérieure de l'herbe (艹) avec d'autres éléments de haut de page, ou se tromper sur la chute du ton 4 en le prononçant avec un ton plat.
Cartes de révision
Reconnaissance: Que signifie le caractère 茂 et comment se prononce-t-il avec son ton ?
Production: Comment écrit-on le mot 'luxuriant' (mào) en chinois et quel est son radical ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
茂màoluxuriant
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...