HanziGuru.茂 · mào
茂
mào[mao4]Thanh 4

xum xuê, tươi tốt

EN: luxuriant · (chemistry) cyclopentadiene

HSK 7Hán Việt: Mậu
Khám Phá Chuyên Sâu

Tiếng Việt · xum xuê, tươi tốt

Hán Việt: Mậu
Bài học có sẵn
1 / 1
Hình thể:trên dưới
Số nét:8
Quy tắc cân đối nét: Phần trên (bộ Thảo) viết rộng và thoáng, che chở cho phần dưới (chữ 戊) gọn gàng, cân đối ở giữa.

Xum xuê, tươi tốt (cây cối rậm rạp, phát triển mạnh)

Vẻ đẹp phong phú, rực rỡThuật ngữ hóa học: cyclopentadiene
Tính từ / Động từTrang trọng / Văn học#thực vật#trạng thái#khoa học
Ví dụ thực tế
  • 树木茂盛
    shùmù màoshèng
    Cây cối xum xuê tươi tốt
  • 根深叶茂
    gēn shēn yè mào
    Gốc sâu lá xum xuê (thành ngữ: nền tảng vững chắc, phát triển thịnh vượng)
/[mau̯⁵¹]/Thanh điệu: 51
茂
màomao4
++
`(51)
=mào
Ghép âm & bắc cầu phát âm
Các bước ghép vần
mao
Vị trí đánh dấu thanh: Dấu thanh đặt trên chữ "a" theo quy tắc ưu tiên nguyên âm chính (a > e > o; khi vần có -iu/-ui dấu đặt ở nguyên âm thứ hai).
Thanh mẫu (Phụ âm đầu)
m
Phân loại: Âm mũi - Môi
Cách đọc tương đương: m (như chữ m trong tiếng Việt)
Không bật hơi
Mẹo thử luồng hơi: Âm vang thoát qua khoang mũi.
Vị trí lưỡi & khẩu hình: Hai môi ngậm lại để nén khí rồi bật nhẹ qua mũi, lưỡi nằm thả lỏng ở đáy miệng.
Vận mẫu (Vần)
ao
Nhóm vần: Nhóm vần -a
Cách đọc tương đương: -ao (như vần ao trong tiếng Việt)
Hướng dẫn khẩu hình: Nguyên âm độc lập đọc như âm «ao» trong tiếng Việt.
Lỗi phát âm thường gặp: Giữ đúng độ cao 4 thanh: Thanh 1 ngang cao, Thanh 2 dấu sắc, Thanh 3 dấu hỏi trầm, Thanh 4 dứt khoát.
Thanh điệu
T4 (51)
Thanh 4 (Khứ Thanh - Hạ Quyết Đoán)
Quy luật thanh điệu: Thanh 4 (rơi dứt khoát 51 như ra lệnh, tương đương âm sắc mạnh hoặc dấu nặng kéo sắc trong một số trường hợp nhấn mạnh)
Biến điệu: Khi đi trước một thanh 4 khác, thanh 4 sẽ biến đổi thành âm điệu ngắn hơn một chút nhưng vẫn giữ tính chất rơi dứt khoát.
👂
Bẫy nghe dễ nhầm: Dễ nhầm lẫn với thanh 3 (mǎo) nếu không hạ giọng dứt khoát từ cao xuống thấp.
👋
Cử chỉ tay theo thanh điệu: Tay đưa ngang ở tầm cao rồi vút mạnh xuống đất, giống như hành động chặt dứt khoát một vật.

Hình thể: trên dưới · Số nét: 8 nét

Quy tắc cân đối nét: Phần trên (bộ Thảo) viết rộng và thoáng, che chở cho phần dưới (chữ 戊) gọn gàng, cân đối ở giữa.

Bộ thủ 艹 · Bộ Thảo (cỏ) (Cỏ cây, thực vật)

Biểu ý (形旁): 艹 (Chỉ cây cối, thực vật)

Biểu thanh (声旁): 戊 (âm gốc: mào)

Bên trên là cỏ cây (艹), bên dưới là vũ khí/cán mác (戊). Cỏ cây mọc um tùm, đan cài dày đặc như binh khí đan xen vào nhau.

  • 艹 Cỏ cây
  • 戊 Chỉ âm đọc (mào) và gợi hình ảnh đan cài
Phân loại Lục thư: hình thanh

Nguồn gốc: Chữ 茂 ban đầu mượn âm từ 戊 kết hợp với bộ Thảo (艹) để chỉ sự sinh trưởng mạnh mẽ, xum xuê của thảo mộc trên mặt đất.

Hành trình biến đổi nghĩa: Từ ý nghĩa gốc là cỏ cây tươi tốt, xum xuê, chữ được mở rộng ra để chỉ sự thịnh vượng, phát triển mạnh mẽ của vạn vật hoặc tài nguyên.

  • Trong lịch sử, chữ này thường xuất hiện trong các bài thơ vịnh cảnh thiên nhiên mùa hè khi cây cối đại thụ tỏa bóng mát.
🇻🇳
Âm Hán Việt
Mậu
Thanh 4 tiếng Trung (rơi 51) tương ứng với dấu nặng hoặc dấu sắc mạnh trong tiếng Việt khi đọc âm Hán Việt.
🇯🇵
Hán tự tiếng Nhật (Kanji)
Âm On: ボウ / Âm Kun: しげ.る
🇰🇷
Hán tự tiếng Hàn (Hanja)
무
Quy luật chuyển âm: Âm Hán Việt 'Mậu' giữ nguyên vẹn phụ âm đầu 'm' và vần '-au' từ tiếng Trung cổ.
Câu chuyện Ghi nhớ

Rừng cây có bộ **Thảo** (艹) ở trên kết hợp với binh khí **Mậu** (戊) bên dưới: Những thảm cỏ và cây cối mọc **xum xuê** (mào) đến mức che kín cả vũ khí giấu trong rừng.

Họ chữ hình thanh (形声字家族)
戊
wùfifth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; fifth in orderPhonetic Core (声旁)
Chữ dễ nhầm (形近字)
戊(wù)
Chữ 戊 thiếu bộ Thảo (艹) ở trên, là thiên can 'Mậu'.
戌(xū)
Chữ 戌 có nét phẩy bên trong khác với chữ 戊.
Thử thách phản xạ
夏天到了, Mùdī shùmù [___] shèng.
Gợi ý: mào
Lỗi hay gặp

Nhầm lẫn phần dưới của chữ 茂 (mào) với chữ 成 (chéng) hoặc các thiên can khác do cấu tạo gần giống.

Gợi ý ghi nhớ
Nhận diện chữ: Nhìn thấy chữ 茂, hãy đọc âm Hán Việt và nghĩa tiếng Việt của nó.
Tái hiện / Viết: Làm thế nào để viết từ 'xum xuê' (màoshèng) bằng chữ Hán?

Xem người bản xứ phát âm và giảng giải từ vựng này trong các video thực tế trên YouTube.

Chủ đề tìm kiếm
Ưu tiên giọng

Kết quả từ tìm kiếm YouTube trực tiếp — giọng vùng miền và cấp độ chưa được xác minh.

茂màoxum xuê, tươi tốt
Tốc độ:
Đang tìm kiếm video phát âm bản xứ trên YouTube...
0 / 0