HanziGuru.蔬 · shū
蔬
shū[shu1]Tono 1

verduras

EN: vegetables

HSK 5
Análisis a Fondo

Español · verduras

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:14
Regla de equilibrio visual: El carácter se divide en dos partes verticales: la parte izquierda (la planta 艹) ocupa un tercio del espacio, mientras que la parte derecha (疏) ocupa los dos tercios restantes. Mantén las proporciones equilibradas para que no se vea deforme.
1. Significado

verdura, hortaliza

vegetales comestibles de hoja o raízplantas cultivadas para la alimentación
sustantivoNeutroMorfema ligado#alimentación#agricultura#naturaleza
Ejemplos de uso
  • 多吃蔬菜对身体有好处。
    Duō chī shūcài duì shēntǐ yǒu hǎochù.
    Comer más verduras es bueno para la salud.
  • 我们在院子里种了一些蔬菜。
    Wǒmen zài yuànzi lǐ zhǒng le yìxiē shūcài.
    Plantamos algunas verduras en el patio.
2. Sonido
/[ʂu˥]/Tono: 55
蔬
shūshu1
++
¯(55)
=shū
Construcción de la sílaba
Paso a paso
shu
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
sh
Tipo: Fricativa retrofleja
Suena como: sh (similar al sonido en inglés 'shoe', con la lengua ligeramente curvada hacia atrás)
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sonido de viento a través del canal de la lengua curvada.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se eleva y se curva hacia atrás hacia el paladar duro, dejando un pequeño canal para que pase el aire.
Rima final
u
Grupo vocálico: Grupo vocálico -u
Suena como: u (vocal posterior cerrada, idéntica a la 'u' del español)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «u».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 se mantiene constante y alto, equivalente a mantener una vocal acentuada en español en un tono uniforme sin subidas ni bajadas.
👂
Trampa auditiva: Los hispanohablantes suelen confundir la inicial retrofleja 'sh-' con la alveolar 's-' del español. Recuerda que 'sh-' requiere curvar la lengua hacia atrás, sonando más parecido a la pronunciación inglesa en 'shoe'.
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 es alto y nivelado (55). Imagina una nota musical sostenida en la parte más alta de tu registro vocal, como la cima de una mesa plana. Haz un gesto con la mano plana moviéndose horizontalmente de izquierda a derecha.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 14 trazos

Regla de equilibrio visual: El carácter se divide en dos partes verticales: la parte izquierda (la planta 艹) ocupa un tercio del espacio, mientras que la parte derecha (疏) ocupa los dos tercios restantes. Mantén las proporciones equilibradas para que no se vea deforme.

4. Componentes

Radical 艹 · radical de la hierba (plantas, hierba, vegetación)

Pista semántica (形旁): 艹 (Indica que la palabra está relacionada con plantas y vegetales.)

Pista fonética (声旁): 疏 (sonido original: shū)

El carácter se compone del radical de la hierba (艹) arriba a la izquierda y el carácter de separación o espacio (疏) a la derecha, que también aporta el sonido 'shū'. Las verduras son plantas que crecen separadas en el huerto.

  • 艹 Hierba o plantas (clave semántica)
  • 疏 Espacioso, disperso (clave fonética y de significado)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter de formación tardía que combina el radical de las plantas (艹) para denotar su naturaleza botánica y el componente fonético (疏) que originalmente significaba ralo o espacioso.

Evolución semántica: Originalmente se refería a plantas herbáceas cultivadas, evolucionando específicamente para englobar todas las verduras y hortalizas comestibles en la dieta moderna.

  • El componente '疏' aporta el sonido y sugiere plantas que crecen holgadamente en hileras separadas en el campo.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ソ
7. Memoria
Historia Nemotécnica

En el huerto, la **hierba (艹)** y las **verduras (蔬)** crecen ordenadas y **separadas (疏)** en surcos rectos bajo un sol brillante.

Familia fonética (形声字家族)
疏
shūvariant of 疏[shu1]Phonetic Core (声旁)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
叔(shū)
叔 significa tío y carece del radical de hierba (艹) en la parte superior.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
为了保持健康，我们每天应该多吃新鲜的[___]。
Pista: shū
Error más frecuente

Olvidar escribir el radical de la hierba (艹) en la parte superior izquierda, confundiéndolo con el carácter fonético base 疏.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 蔬?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra 'verduras' (shūcài)?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

蔬shūverduras
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube