HanziGuru.蕉 · qiáo
蕉
qiáo[qiao2]Tono 2

plátano, banano

EN: see 蕉萃[qiao2 cui4]

HSK 3
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · plátano, banano

Lección en caché
1 / 1
Topología:arriba abajo
Trazos:15
Regla de equilibrio visual: La parte superior ocupada por la llave de planta (⺾) debe extenderse de manera horizontal cubriendo holgadamente al componente inferior 焦, manteniendo un centro de gravedad estable.

plátano, banano

utilizado principalmente en combinaciones léxicas como 蕉萃 (marchito, extenuado) o 芭蕉 (plátano ornamental / abacá)
sustantivoNeutroMorfema ligado#naturaleza#botánica#frutas
Ejemplos de uso
  • 芭蕉
    bā jiāo
    plátano ornamental (Musa basjoo)
  • 蕉萃
    qiáo cuì
    marchito, demacrado y exhausto
/[t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵]/Tono: 35
蕉
qiáoqiao2
++
´(35)
=qiáo
Construcción de la sílaba
Paso a paso
qiao
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
q
Tipo: Alveolopalatal aspirada
Suena como: ch (africada alveolopalatal sorda)
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Ráfaga de aire muy fuerte entre los dientes! El papel debe volar.
Posición de lengua y labios: La hoja de la lengua toca los alvéolos superiores y el paladar duro, liberando aire con fricción.
Rima final
iao
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: -iao (similar a la vocalización de 'i' seguida de 'ao')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «iao».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube de manera idéntica a una curva de entonación interrogativa en español: '¿¿Qué??'
👂
Trampa auditiva: Confundir la inicial aspirada 'q' con la consonante no aspirada 'j' (qiáo frente a jiáo). Asegúrate de soltar aire audible al pronunciar la q.
👋
Gesto físico del tono: Tono 2 (ascendente 35): comienza en un registro medio y asciende con energía hacia arriba, simulando el gesto físico de trazar una rampa hacia el cielo con la mano.

Topología: arriba abajo · Trazos: 15 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte superior ocupada por la llave de planta (⺾) debe extenderse de manera horizontal cubriendo holgadamente al componente inferior 焦, manteniendo un centro de gravedad estable.

Radical ⺾ · Clave de hierba o planta (vegetación, plantas, flores)

Pista semántica (形旁): ⺾ (indica que el término está relacionado con el mundo botánico (plantas y hojas))

Pista fonética (声旁): 焦 (sonido original: jiāo / qiáo)

El carácter combina la clave de plantas (⺾) en la parte superior con el carácter de fuego sobre un ave o madera quemada (焦), sugiriendo originalmente una planta cuyas hojas o fibras sufren un proceso de calor o desecación.

  • ⺾ vegetación, planta
  • 焦 quemado, tostado, componente fonético
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Formado en épocas posteriores añadiendo el radical de planta (⺾) al carácter fonético 焦 (que originalmente representaba aves pequeñas sobre fuego o cosas tostadas), para denotar plantas específicas como la planta del plátano.

Evolución semántica: Pasó de designar plantas tropicales de hojas grandes como el plátano o banano a formar parte de vocablos compuestos relacionados con la sequedad o el marchitamiento (como en 蕉萃).

  • En la poesía clásica china, las grandes hojas del plátano (芭蕉) son un símbolo melancólico muy recurrente cuando la lluvia cae sobre ellas.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ショウ (shō) / Kun: バショウ (bashō)
Historia Nemotécnica

Imagina una planta (⺾) gigantesca de plátanos cuyas hojas se han puesto marrones y crujientes porque el sol las ha tostado como si estuvieran al fuego (焦).

Familia fonética (形声字家族)
焦
jiāoquemado, carbonizado, preocupadoPhonetic Core (声旁)
瞧
qiáomirar, ver+ 目 (ojo)
礁
jiāoarrecife+ 石 (piedra)
僬
jiāoused in 僬僥|僬侥[jiao1 yao2]; used in 僬僬[jiao1 jiao1]+ 亻 (persona)
Confusiones y trampas (形近字)
瞧(qiáo)
瞧 tiene el radical de ojo (目) porque se usa para la acción de mirar; 蕉 tiene la clave de planta (⺾) porque se refiere al plátano.
Desafío de memoria activa
这棵芭[___]的长势非常好。
Pista: qiáo
Error más frecuente

Confundir el carácter 蕉 con 瞧 debido a que ambos comparten la misma pronunciación (qiáo), olvidando que el significado botánico requiere el radical superior de planta.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significado botánico aporta el radical superior (⺾) en el carácter 蕉?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter que se pronuncia qiáo con tono 2 y significa plátano/banano?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

蕉qiáoplátano, banano
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0