HanziGuru.蕉 · qiáo
蕉
qiáo[qiao2]第 2 声

バナナ(主に複合語で用いられる)

EN: see 蕉萃[qiao2 cui4]

HSK 3音読み/訓読み: ショウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · バナナ(主に複合語で用いられる)

音読み/訓読み: ショウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上下構造
画数:15
筆順・字形のバランス: 上部の草冠(艹)を横長に安定させ、下部の「焦」の部分を左右対称に引き締めてバランスを取ります。

バナナ、芭蕉

草木の葉がしおれる様子(「蕉萃」などの語の一部として)
名詞文語的・専門的拘束形態素 (単独不可)#植物#自然
用例
  • 芭蕉
    bā jiāo
    バショウ(植物の品種)
  • 蕉萃
    qiáo cuì
    やつれ果てる、憔悴する
/[tɕʰi̯ɑʊ̯³⁵]/声調: 35
蕉
qiáoqiao2
++
´(35)
=qiáo
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
qiao
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
q
分類: 歯茎硬口蓋音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」に近い音ですが、舌面を硬口蓋に近づけて摩擦を伴って破裂させます。
有気音
気息チェック: 口を横に引いたまま、激しく鋭い息を吹き出します!
舌と唇の位置: 舌の前面を硬口蓋に向け、息を強く吐き出しながら破裂させます。
韻母 (母音・末尾音)
iao
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イアオ」または「ヤオ」に近い二重母音です。
口形ガイド: 単独母音として「イャオ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は上昇調(35調)であり、日本語の疑問文の尾のように「え?」と聞き返すときの声のトーンに似ています。
変調 (サンディ): 第3声の漢字の前では第2声から半上(35調)へと変化しますが、この字単体では第2声の上昇調です。
👂
聞き取りの注意点: 第4声(全降調)と聞き間違えやすいので、声の高さが下から上に上がっている点に注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 下から上へ引き上げるように右手を斜め上にスイングさせます(第2声の上昇調)。音楽の音階で「ド」から「ソ」へ跳ね上がるイメージです。

字形構造: 上下構造 · 画数: 15 画

筆順・字形のバランス: 上部の草冠(艹)を横長に安定させ、下部の「焦」の部分を左右対称に引き締めてバランスを取ります。

部首 艹 · 草冠(くさかんむり) (植物、草木に関わる意味を表す)

意符 (形旁): 艹 (植物の一種であるバショウや草木の性質を表す)

音符 (声旁): 焦 (原音: jiāo / qiáo)

上部の「艹(くさかんむり)」は植物を意味し、下部の「焦(焦げる・乾燥する)」は音を示すとともに、バショウの葉や乾燥しやすい性質を暗示しています。

  • 艹 植物・草冠
  • 焦 音符および焦げる・枯れる意
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 植物の「バショウ」を表すために作られた文字で、草木を表す「艹」に、音と意味のヒントを持つ「焦」を組み合わせています。

意味の変遷: 元々は特定の植物(芭蕉など)を指していましたが、後に関連する形容詞の表現(「蕉萃」など、やつれる・枯れる様子)にも使われるようになりました。

  • 古典文学において「芭蕉」は雨粒が葉を打つ音など、寂寥感を表す重要なモチーフとして頻繁に登場します。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tiêu
中国語の第2声はベトナム語の問う調(thanh hỏi/ngã周辺またはthanh sắc的変化)に対応することが多いです。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ショウ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
초
発音の対応規則: 中国語の「qiáo」は、日本語の漢音「ショウ」へと対応し、頭子音の口蓋化音や韻母の変化を経て定着しました。
記憶ストーリー

「草(艹)」の上に「焦げた(焦)」バナナの葉が乗っている情景を想像してください。熱帯の太陽で焦げかけたバナナの木をイメージすると簡単に覚えられます。

声旁字族 (形声字家族)
焦
jiāo焦げる・心配する・いらだつPhonetic Core (声旁)
瞧
qiáo見る、眺める、お見舞いする、医者に診てもらう+ 目 (目・見る・眠る・視覚)
礁
jiāo暗礁、瀬、さんご礁+ 石 (いし・いしへん (石))
僬
jiāoused in 僬僥|僬侥[jiao1 yao2]; used in 僬僬[jiao1 jiao1]+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
混同しやすい漢字 (形近字)
焦(jiāo)
「蕉」には植物を表す「艹(くさかんむり)」がありますが、「焦」にはありません。
想起テスト
庭里种了几棵美丽的芭[___]。
ヒント: qiáo
学習者が陥りやすいミス

「焦」という字単体(jiāo)の発音や声調と混同しやすく、「qiáo」という正しいピンインと第2声のトーンを忘れてしまうこと。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「蕉」を見たら、ピンインと主な意味(バショウ・ショウ)を即座に答えられますか?
想起 (書き): 「バショウ」を意味する中国語の単語を書く際、草冠と「焦」の組み合わせを正しく再現できますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

蕉qiáoバナナ(主に複合語で用いられる)
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0