HanziGuru.街 · jiē
街
jiē[jie1]Tono 1

calle

EN: street

HSK 2
Análisis a Fondo

Español · calle

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:11
Regla de equilibrio visual: El carácter se divide en dos partes verticales equilibradas. La parte izquierda (paso) es más estrecha, mientras que la parte derecha (ocupada por el componente de consulta) es más ancha pero debe mantener proporciones armoniosas para no desequilibrar el conjunto.

calle, avenida o vía pública en una ciudad

mercado (en términos antiguos)zona urbana pública
SustantivoNeutro#transporte#geografía urbana#lugares
Ejemplos de uso
  • 这条街有很多商店。
    Zhè tiáo jiē yǒu hěn duō shāngdiàn.
    Esta calle tiene muchas tiendas.
  • 我们在街上见面吧。
    Wǒmen zài jiē shàng jiànmiàn ba.
    Vernos en la calle, ¿te parece?
/[t͡ɕi̯e˥]/Tono: 55
街
jiējie1
++
¯(55)
=jiē
Construcción de la sílaba
Paso a paso
jie
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
j
Tipo: Alveolopalatal no aspirada
Suena como: Consonante fricativa alveolo-palatal sorda (similar a la 'ch' francesa pero sin oclusión completa o una 'i' consonántica muy tensa)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Sonríe abriendo los labios hacia los lados.
Posición de lengua y labios: El dorso de la lengua se eleva hacia el paladar duro, dejando un pequeño canal para que el aire pase con una leve fricción.
Rima final
ie
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: Diptongo creciente que suena parecido a 'ie' en español pero con mayor énfasis en la segunda vocal.
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ie».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 se mantiene constante y plano en el registro más alto de tu voz natural, exactamente igual que mantener una nota musical sostenida sin altibajos.
👂
Trampa auditiva: Confundir la rima '-ie' con '-i' o pronunciar incorrectamente la consonante inicial como una 'y' española muy fuerte, olvidando el punto de articulación palatal de la 'j' china.
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 es alto y completamente nivelado, como el sonido continuo y estable de un diapasón o una nota musical mantenida en la parte alta de la voz. El gesto manual consiste en trazar una línea horizontal firme y recta de izquierda a derecha en el aire a la altura de los ojos.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 11 trazos

Regla de equilibrio visual: El carácter se divide en dos partes verticales equilibradas. La parte izquierda (paso) es más estrecha, mientras que la parte derecha (ocupada por el componente de consulta) es más ancha pero debe mantener proporciones armoniosas para no desequilibrar el conjunto.

Radical 行 · Bộ hành (caminar / cruce de caminos) (Caminar, ir, cruce de calles)

Pista semántica (形旁): 行 (Indica el significado original relacionado con el movimiento y los caminos o cruces en la ciudad.)

Pista fonética (声旁): 圭 (sonido original: guī / jiē)

El carácter está compuesto por el radical de intersección o caminata a la izquierda (行 dividido en dos mitades 彳 y 亍) y el componente de jade ceremonial o rectitud (圭) a la derecha, sugiriendo un cruce o camino recto donde la gente camina.

  • 彳 Paso a la izquierda (relacionado con caminar)
  • 圭 Componente fonético y de apoyo visual
  • 亍 Paso a la derecha que completa el cruce de caminos
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente representaba un cruce de cuatro caminos (una intersección urbana). Las formas antiguas mostraban los trazos de avenidas que se cruzan, evolucionando con el tiempo para incorporar elementos de movimiento y fonéticos.

Evolución semántica: Pasó de denotar una encrucijada o intersección de caminos en el campo a referirse específicamente a una calle o vía pública urbana en las ciudades modernas.

  • En la China antigua, las calles principales y los mercados organizados estaban estrictamente regulados por la administración imperial.
🇻🇳
Sino-Vietnamita
nhai
El tono vietnamita correspondiente suele ser ngang o sắc, manteniendo la vocal abierta.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ガイ (gai), ケイ (kei) / Kun: まち (machi)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
가 (ga)
Historia Nemotécnica

Imagínate caminando (行) por una **calle** muy recta donde las tiendas venden joyas y objetos de jade (圭) muy valiosos expuestos en las aceras.

Familia fonética (形声字家族)
圭
guījade tablet, square at the base and rounded or pointed at the top, held by the nobility at ceremonies; sundialPhonetic Core (声旁)
鞋
xiézapato+ 革 (cuero crudo)
挂
guàcolgar+ 扌 (mano)
佳
jiāhermoso, excelente, bueno+ 亻 (persona)
Confusiones y trampas (形近字)
佳(jiā)
Tiene el radical de persona (亻) en lugar de la estructura de cruce de caminos (彳/亍).
Desafío de memoria activa
这座城市有很多美丽的[___]。
Pista: jiē
Error más frecuente

Confundir el orden de los trazos del componente central '圭' o escribir erróneamente el radical de la izquierda dividiéndolo de forma incorrecta.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa este carácter (街) y cuál es su lectura en pinyin?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para decir 'calle' (jiē)?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

街jiēcalle
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0