HanziGuru.衛 · wèi
衛
wèi[wei4]Tono 4

defender, proteger, apellido Wei

EN: surname Wei · vassal state during the Zhou Dynasty (1066–221 BC), located in present-day Henan and Hebei Provinces · to guard

HSK 3
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
卫
Análisis a Fondo

Español · defender, proteger, apellido Wei

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:3
Regla de equilibrio visual: La estructura de izquierda a derecha debe mantener un equilibrio visual donde el radical de la izquierda y el componente de la derecha compartan simétricamente el espacio horizontal.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 衛 se simplificó al carácter 卫 reduciendo radicalmente los trazos complejos para facilitar la escritura rápida.
1. Significado

defender, proteger, custodiar

apellido Weiestado vasallo histórico de la dinastía Zhouabreviatura de higiene o sanidad (卫生)abreviatura de cuarto de baño o retrete (卫生间)
Verbo / SustantivoNeutro#acción#seguridad#sociedad
Ejemplos de uso
  • 我们要保卫祖国。
    Wǒmen yào bǎowèi zǔguó.
    Debemos defender nuestra patria.
  • 这里是卫生间吗？
    Zhèli shì wèishēngjiān ma?
    ¿Este es el baño?
2. Sonido
/[weɪ̯⁵¹]/Tono: 51
衛
wèiwei4
++
`(51)
=wèi
Construcción de la sílaba
Paso a paso
wei
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
w
Tipo: Semivocal (w)
Suena como: w (como la 'u' consonántica en la palabra española 'hueso')
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Redondea los labios antes de deslizarte a la vocal.
Posición de lengua y labios: Los labios se redondean ligeramente al principio y luego se abren con la lengua en posición neutra y relajada.
Rima final
ei
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: diptongo 'ei' idéntico al español en 'rey' o 'seis'
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ei».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Regla de vocal omitida: La consonante inicial 'w' funciona como una semivocal antes del núcleo vocálico.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 es equivalente a una exclamación enérgica y tajante de negación en español, como decir '¡No!' de golpe.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 4 descendente con el tono 2 ascendente debido a la rapidez con la que se pronuncia en palabras compuestas.
👋
Gesto físico del tono: Gesto de un hachazo de karate descendente y rápido en el aire, comenzando en un nivel alto y cayendo drásticamente hasta el fondo.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 3 trazos

Regla de equilibrio visual: La estructura de izquierda a derecha debe mantener un equilibrio visual donde el radical de la izquierda y el componente de la derecha compartan simétricamente el espacio horizontal.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 衛 se simplificó al carácter 卫 reduciendo radicalmente los trazos complejos para facilitar la escritura rápida.

4. Componentes

Radical 卩 · Radical de sello o rodilla (Sello, obediencia, seguridad)

Pista semántica (形旁): 行 (Indica el movimiento de patrullar o caminar protegiendo un territorio)

Pista fonética (声旁): 韦 (sonido original: wei)

El carácter combina una noción de movimiento o patrullaje alrededor de una frontera o sello de autoridad para denotar la acción de proteger.

  • 韦 Proporciona el sonido principal wei y la idea de cuero curtido o protección flexible
  • 卩 Aporta el sentido de autoridad, disciplina y resguardo
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente representaba a personas patrullando las fronteras o las esquinas de una ciudad antigua para custodiarla.

Evolución semántica: Pasó de significar la guardia militar fronteriza en la antigüedad a denotar protección general, defensa, y en la época moderna, higiene pública (salud que protege el cuerpo).

  • El Estado de Wei (衛国) fue un estado importante durante el periodo de los Zhou Occidentales y Orientales.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
vệ
El tono sắc en vietnamita corresponde cercanamente a la tensión de un tono agudo, aunque wèi es descendente.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: エイ (ei)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
위
Puente fonético: El sonido inicial w- en pinyin se alinea bien con la semivocal w en español.
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Para **defender** (wèi) el castillo, un guardia con armadura de cuero (*韦*) hace guardia firme bajo su sello de autoridad (*卩*) con tono firme y tajante.

Familia fonética (形声字家族)
韋
Phonetic Core (声旁)
偉
+ 亻 (persona)
圍
+ 囗 (recinto)
幃
+ 巾 (paño)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
韦(wéi)
韦 es el componente simple que significa cuero curtido, mientras que 卫 es el carácter completo que significa defender.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
我們必須好好地[___]我們的家園。
Pista: wèi
Error más frecuente

Confundir la forma simplificada 卫 con caracteres similares que usan el radical de cuero, o aplicar un tono ascendente en lugar del tono 4 descendente.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 卫 y cuál es su pronunciación con tono?
Producción: ¿Cómo se escribe en chino el carácter para 'defender' o 'proteger' (wèi)?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

衛wèidefender, proteger, apellido Wei
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube