HanziGuru.衛 · wèi
衛
wèi[wei4]Ton 4

garder, défendre, protection, hygiène

EN: surname Wei · vassal state during the Zhou Dynasty (1066–221 BC), located in present-day Henan and Hebei Provinces · to guard

HSK 3
Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié
卫
Analyse Approfondie

Français · garder, défendre, protection, hygiène

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:15
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche et la partie de droite doivent s'équilibrer harmonieusement, la partie droite étant plus complexe avec de nombreux traits verticaux et horizontaux.
Principe de simplification: La forme simplifiée (卫) supprime la complexité de l'ancien graphisme traditionnel (衛) pour améliorer la fluidité de l'écriture.
1. Sens

protéger, défendre, garder

nom de famille Weiancien État féodal de la dynastie Zhouabréviation de hygiène (衛生)abréviation de toilettes (衛生間)
verbe / nomneutre#sécurité#santé#politique
Exemples d'usage
  • 保卫
    bǎowèi
    défendre, sauvegarder
  • 卫生
    wèishēng
    hygiène, propreté
2. Phonétique
/[weɪ̯⁵¹]/Ton: 51
衛
wèiwei4
++
`(51)
=wèi
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
wei
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
w
Type: Semi-consonne (w)
Sons proches: w (proche du 'ou' semi-voyelle en français dans 'oui')
Non aspirée
Test du souffle d'air: Arrondissez bien les lèvres avant de glisser vers la voyelle.
Position de la langue et lèvres: Lèvres d'abord arrondies puis s'élargissant légèrement vers le 'ei'.
Rime finale
ei
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: se prononce à peu près comme 'é' ou 'aï' selon la fusion, semblable au son 'ey' en anglais ou à la fin de 'café' avec une glissante.
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eï ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 est court, ferme et péremptoire, semblable à un ordre direct en français comme 'Stop !' ou 'Non !'
👂
Piège auditif: Ne confondez pas le ton 4 (descendant sec) avec le ton 2 (montant) qui exprime une interrogation.
👋
Geste physique du ton: Un mouvement sec et rapide de la main de haut en bas, comme pour couper l'air.
3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 15 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche et la partie de droite doivent s'équilibrer harmonieusement, la partie droite étant plus complexe avec de nombreux traits verticaux et horizontaux.

Principe de simplification: La forme simplifiée (卫) supprime la complexité de l'ancien graphisme traditionnel (衛) pour améliorer la fluidité de l'écriture.

4. Composants

Radical 行 · radical de la marche (mouvement, action)

Indice sémantique (形旁): 行 (indique le déplacement ou la patrouille)

Indice phonétique (声旁): 韋 (son d'origine: wei)

Le caractère associe le radical de la marche (行) et la composante phonétique (韋), représentant à l'origine des soldats qui patrouillent pour garder un territoire.

  • 行 marche / mouvement
  • 韦 composante phonétique et sémantique de défense
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère représentait des gardes patrouillant autour des frontières pour assurer la protection du territoire.

Évolution du sens: D'une signification initiale liée à la garde militaire et aux frontières, le sens s'est élargi à la protection générale, puis à l'hygiène (protection de la santé) et aux services.

  • L'État de Wei (衛) était un État important pendant la période des Printemps et Automnes.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
Vệ
Le ton descendant en vietnamien (thanh nặng) correspond bien au ton 4 du mandarin.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: エイ (ei)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
위
Pont phonétique: La prononciation 'wèi' garde une correspondance phonétique stable avec les lectures sino-xéniques 've' / 'ei'.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Des gardes en patrouille (行) protègent vaillamment le village pour assurer la sécurité et l'hygiène de tous.

Famille phonétique (形声字家族)
韋
Phonetic Core (声旁)
偉
+ 亻 (personne)
圍
+ 囗 (enclos)
幃
+ 巾 (tissu)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
味(wèi)
Contient le radical de la bouche (口) à gauche au lieu du radical de la marche, signifiant 'saveur' ou 'goût'.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
我們要註意個人[___]。
Indice: wèi
Piège fréquent

Confondre le ton 4 descendant avec le ton 2 montant, ce qui change la nature du mot.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation de 卫 ?
Production: Comment écrit-on le caractère pour 'protéger / hygiène' (wèi) en mandarin ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

衛wèigarder, défendre, protection, hygiène
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube