Regla de equilibrio visual: La parte superior ( 衣 ) debe cubrir de manera equilibrada a la parte inferior ( 代 ), manteniendo la estructura ancha y estable sin que la base se desplace demasiado hacia los lados.
1. Significado
bolsa, saco, bolsillo
fundasaco contenedor
sustantivoNeutro#objetos cotidianos#continentes
Ejemplos de uso
口袋
kǒudài
bolsillo
塑料袋
sùliàodài
bolsa de plástico
2. Sonido
/[taɪ̯⁵¹]/Tono: 51
袋
dàidai4
|
++
`(51)
=dài
Construcción de la sílaba
Paso a paso
dai
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
d
Tipo: Alveolar no aspirada
Suena como: d (oclusiva alveolar sonora)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Suena similar a la 't' española.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca los alvéolos superiores detrás de los dientes, bloqueando el aire antes de soltarlo con suavidad.
Rima final
ai
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: ai (diptongo idéntico al español en 'aire')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ai».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
5 → 1 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 equivale a una orden firme o exclamación tajante en español (¡Basta!).
Sandhi tonal: El tono 4 (descendente corto) se acorta cuando va seguido de otro tono 4, pero mantiene su contorno principal descendente.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 4 (descendente 51) con el tono 1 o 2 si el hablante nativo habla rápido, perdiendo la caída seca Rima final.
👋
Gesto físico del tono: Un gesto con la mano cortando el aire de arriba hacia abajo con decisión, como un hacha que desciende.
3. Escritura
Topología: Arriba-abajo · Trazos: 11 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior ( 衣 ) debe cubrir de manera equilibrada a la parte inferior ( 代 ), manteniendo la estructura ancha y estable sin que la base se desplace demasiado hacia los lados.
4. Componentes
Radical衣 · Bộ y (ropa) (ropa, vestimenta)
Pista semántica (形旁):衣 (indica que originalmente se refería a un saco o bolsa hecho de tela o vestimenta.)
Pista fonética (声旁):代 (sonido original: dai)
El carácter combina el radical de la ropa (衣) en la parte superior con el componente fonético (代) en la parte inferior, sugiriendo un saco o bolsa fabricado con tela.
衣 Ropa / Tela (arriba)
代 Generación / Sustituto (abajo, aporta el sonido)
Familia fonética (形声字家族)
7· Raíz fonética: 代 (dài)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Deriva de la combinación de la tela o ropa (衣) usada antiguamente para coser sacos de transporte, junto con el fonograma (代) para fijar la pronunciación.
Evolución semántica: Pasó de designar sacos de tela para guardar objetos de valor o grano, a significar cualquier tipo de bolsa, bolsillo o envoltorio moderno.
En la antigüedad, las bolsas de tela se colgaban del cinturón de la ropa, lo que explica la presencia del radical de vestimenta.