HanziGuru.袭 · xí
袭
xí[xi2]Tono 2

atacar, invadir, heredar

EN: (bound form) to raid; to attack · (bound form) to continue the pattern; to perpetuate · (literary) classifier for suits of clothing or sets of bedding

HSK 7
Ver forma tradicionalCambiar a Tradicional
襲
Análisis a Fondo

Español · atacar, invadir, heredar

Lección en caché
1 / 1
Topología:superior-inferior
Trazos:10
Regla de equilibrio visual: La parte superior (龙 abreviada) debe cubrir de manera equilibrada a la parte inferior (衣), manteniendo un eje vertical central firme.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 襲 contiene la parte superior compuesta por 龍 (dragón) abreviado (𢺳), mientras que la forma simplificada actual 袭 mantiene la esencia estructural combinando los trazos superiores simplificados con la base 衣.
1. Significado

atacar por sorpresa, asaltar

heredar o continuar un patrón, hábito o tradiciónclasificador literario para juegos de ropa o conjuntos de ropa de cama
verbo / clasificadorliterario / formalMorfema ligado#acción#militar#herencia
Ejemplos de uso
  • 袭击
    xíjī
    atacar por sorpresa, asalto
  • 沿袭
    yánxí
    seguir una tradición, atenerse a viejos métodos
2. Sonido
/[ɕi³⁵]/Tono: 35
袭
xíxi2
++
´(35)
=xí
Construcción de la sílaba
Paso a paso
xi
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
x
Tipo: Fricativa alveolopalatal
Suena como: sh suave (alveolar-palatal)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Fricción silbante con los labios sonrientes.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua descansa detrás de los dientes inferiores mientras el dorso se aproxima al paladar duro.
Rima final
i
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: i (vocal alta anterior)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «i».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube exactamente igual que la entonación ascendente de una pregunta absoluta en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el sonido inicial 'x' ([ɕ]) con la 'j' española ([x]). La 'x' en pinyin es una fricativa alveolar-palatal sorda, mucho más suave y parecida a la 'sh' en inglés.
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 es un ascenso limpio que sube desde el registro medio al alto, idéntico a cuando preguntas en español '¿Mande?' o '¿Cómo?' con tono interrogativo ascendente.
3. Escritura

Topología: superior-inferior · Trazos: 10 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte superior (龙 abreviada) debe cubrir de manera equilibrada a la parte inferior (衣), manteniendo un eje vertical central firme.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 襲 contiene la parte superior compuesta por 龍 (dragón) abreviado (𢺳), mientras que la forma simplificada actual 袭 mantiene la esencia estructural combinando los trazos superiores simplificados con la base 衣.

4. Componentes

Radical 衣 · Radical de la ropa (ropa, vestimenta)

Pista semántica (形旁): 衣 (indica significado relacionado con la ropa, capas o cubrir el cuerpo)

Pista fonética (声旁): 𢺳 (sonido original: xi)

Un dragón o figura imponente oculta bajo la ropa (衣) ataca por sorpresa o perpetúa la vestimenta tradicional de sus antepasados.

  • 𢺳 elemento fonético y de asalto
  • 衣 ropa o base inferior
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente derivado de la idea de entrar sigilosamente en la ropa de alguien o cubrirse con prendas para un ataque por sorpresa, evolucionando posteriormente hacia los conceptos de heredar y asaltar.

Evolución semántica: Pasó de denotar una táctica de infiltración militar y uso de ropajes especiales a significar cualquier ataque repentino, así como 'heredar' las túnicas o tradiciones de una dinastía anterior.

  • En textos clásicos, se usaba frecuentemente para describir ataques nocturnos sorpresa a campamentos enemigos.
  • También se empleaba en contextos cortesanos para la sucesión en el uso de vestimentas ceremoniales.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
tập
Corresponde al tono pesado (thằng nặng) en vietnamita, equivalente a un tono corto y descendente.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: シュウ (shū) / Kun: おそう (osou)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
습
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Imagínate a un guerrero con una capa de dragón escondido bajo su **ropa (衣)** que lanza un **ataque sorpresa (xí)** sigiloso.

Familia fonética (形声字家族)
衣
yīropaPhonetic Core (声旁)
依
yīdepender de, obedecer, según+ 亻 (persona)
哀
āidolor, tristeza, lamentar+ 口 (boca)
裔
yìdescendencia, ascendencia, descendientes+ 冏 (bright)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
龙(lóng)
Significa dragón y le falta la parte inferior de la ropa (衣).
8. Dominio
Desafío de memoria activa
敌人在深夜对我们进行了突[___]。
Pista: xí
Error más frecuente

Confundir el significado formal y literario de 'heredar/continuar' con el verbo común de heredar bienes (继承), usando 袭 de manera incorrecta fuera de contextos compuestos específicos.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 袭 en contextos literarios como 袭击?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'atacar por sorpresa / heredar' (xí)?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

袭xíatacar, invadir, heredar
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube