Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la componente de ropa/vestimenta) debe ser más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha aporta la amplitud y el equilibrio vertical.
1. Significado
desnudo, destapado, sin ropa
descubierto, sin cobertura (como la roca o el cableado)pelado (árboles sin hojas)
adjetivoNeutro#cuerpo#estado natural#apariencia
Ejemplos de uso
赤裸裸
chì luǒ luǒ
descarado, flagrante, totalmente desnudo
裸体
luǒ tǐ
desnudez, cuerpo desnudo
2. Sonido
/[lu̯ɔ²¹⁴]/Tono: 214
裸
luǒluo3
|
++
ˇ(214)
=luǒ
Construcción de la sílaba
Paso a paso
luo
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
l
Tipo: Lateral alveolar
Suena como: l (lateral alveolar sonora)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: El aire fluye por los lados de la lengua.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca firmemente la cresta alveolar superior, permitiendo que el aire fluya por los lados.
Rima final
uo
Grupo vocálico: Grupo vocálico -o
Suena como: uo (como en la vocal mixta del español ue pero más abierta hacia la o)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uo».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 desciende desde el tono medio al grave y vuelve a subir hacia el agudo, asemejándose a una exclamación de duda en español como '¿ah?'.
Sandhi tonal: Cuando va seguido de otra palabra en tono 3, se convierte en tono 2 (por ejemplo, luǒ tǐ pasa a pronunciarse luó tǐ).
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 3 con el tono 4 (descendente corto), omitiendo la elevación Rima final del tono.
👋
Gesto físico del tono: El gesto manual correspondiente es trazar una curva hacia abajo y luego hacia arriba en el aire, simulando la forma del tono 3.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 13 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la componente de ropa/vestimenta) debe ser más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha aporta la amplitud y el equilibrio vertical.
4. Componentes
Radical衤 · Radical de la ropa (ropa, vestimenta)
Pista semántica (形旁):衤 (Indica que el concepto está relacionado con la ropa (o la falta de ella).)
Pista fonética (声旁):果 (sonido original: guǒ)
El carácter combina el radical de la ropa (衤) a la izquierda con el carácter de la fruta/resultado (果) a la derecha, sugiriendo visualmente quitar la ropa hasta dejar al descubierto la 'fruta' u origen natural.
衤 ropa
果 resultado o fruto (proporciona el sonido aproximado luǒ / guǒ)
Familia fonética (形声字家族)
15· Raíz fonética: 果 (guǒ)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Formado originalmente combinando la noción de prendas de vestir con un elemento fonético que derivó en la pronunciación actual para denotar la ausencia de ropa.
Evolución semántica: Pasó de denotar prendas quitadas o escasas a significar de manera general cualquier cosa que esté descubierta, expuesta o sin protección.
En textos clásicos se usaba frecuentemente en contextos militares para describir a soldados sin armadura.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
loả
Corresponde al chino luǒ con lectura sino-vietnamita.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ラ / Kun: はだか
🇰🇷
Hanja (Coreano)
나
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Para estar completamente **desnudo** (**luǒ**), te quitas la ropa (**衤**) y te quedas tan redondo y pelado como una fruta (**果**).
Familia fonética (形声字家族)
果
guǒfruta / resultadoPhonetic Core (声旁)
课
kèlección, clase, curso, asignatura+ 讠 (habla)
棵
kēclasificador para árboles, plantas y repollos+ 木 (árbol)